Voorbeelden van het gebruik van Temmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe een verstokte vrijgezel te'temmen' Lees volledig».
Wie man einen eingefleischten Junggesellen"zähmt" Vollständig lesen».zijn liefde voor lezen temmen?
Deze auto besturen is als het temmen van wilde paarden.
Leer me hoe ik die paarden moet temmen!
Bring mir bei, wie man diese Tiere zähmt!wouden ontbossen, zeeën temmen.
Meere bändigen!Eekhoorns kun je niet temmen.
Hörnchen kann man nicht zähmen.Leer me hoe ik die paarden moet temmen!
Du musst mir beibringen, wie man die Pferde zähmt.bossen doen verdwijnen… zeeën temmen!
Wälder platt machen, Meere bändigen!Ik moet deze manen temmen.
Ich muss die Mähne zähmen.Ik weet hoe ik zulke kerels moet temmen.
Ich weiß, wie man solche Kerle zähmt.Hij kon bergen verpletteren… bossen gelijk maken en zeeën temmen.
Er kann Berge zertrümmern, Wälder plattmachen, Meere bändigen!Alleen de uitverkorene kan allebei m'n kinderen temmen.
Nur der Auserwählte kann meine beiden Kinder zähmen.Waarschijnlijk ijsberen aan het temmen of zoiets.
Zähmt wohl Eisbären oder so.Juventus kan Benevento niet temmen.
Juventus kann Benevento nicht zähmen.Weet dat ik je nooit zal temmen, tenzij je dat wilt.
Ich werde dich nie zähmen, außer du verlangst es.Mannen die niemand op aarde kan temmen.
Männer, die niemand auf der Welt zähmen kann.En een stoeipoes laat zich niet temmen.
Wildkatzen lassen sich nicht zähmen.Een wild dier temmen.
Ein wildes Tier zähmen.Ja, ik hoop dat zij hem temmen.
Tja, ich hoffe, sie zähmen ihn.Een wild beest temmen.
Ein wildes Tier zähmen.
