TERUGREIS - vertaling in Duits

• Rückreise
• Rückfahrt
• Rückweg
• Rückflug
• Heimreise
• Rückkehr
• Reise

Voorbeelden van het gebruik van Terugreis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En pas op de terugreis.
Und passen Sie bei der Rückkehr auf.

Goede terugreis.
Gute Heimreise.

We hebben er nog twee nodig voor de terugreis.
Für den Rückweg brauchen wir zwei weitere.

Ik doe het op de terugreis.
Das mache ich auf dem Rückflug.

En jullie hebben genoeg voor de terugreis.
Ihr habt genug Treibstoff für die Reise.

Op de terugreis uit New York zijn we getrouwd.
Wir heirateten auf der Rückreise von New York.

Terugreis naar hotel Sole e Monte.
Rückfahrt zum Hotel Sole e Monte.

En goede terugreis.
Gute Rückkehr!

Ik bel de politie, boek jij de terugreis.
Ich ruf die Polizei an. Buch uns einen Rückflug.

Pas dan kon de delegatie met de terugreis beginnen.
Erst dann konnte die Delegation die Heimreise antreten.

Km naar Görlitz, de terugreis per fiets is steil.
Km bis Görlitz, der Rückweg mit dem Fahrrad ist steil.

In de Leonov hebben jullie genoeg stuwstof voor de terugreis.
Ihr habt genug Treibstoff für die Reise.

Ze had gereserveerd voor de terugreis, maar dook niet op.
Sie hat die Rückfahrt gebucht, ist aber nicht aufgetaucht.

vervoermiddelen en terugreis; bijvoorbeeld.
Beförderungsmittel und Rückkehr, z. B.

Vanaf ca. 12 uur: zelf in te vullen en terugreis.
Ab ca. 12.00 Uhr zur freien Verfügung und Rückreise.

naar het internationale vliegveld gebracht voor je terugreis naar huis.
zum internationalen Flughafen gebracht für Ihren Rückflug nach Hause.

Heen- Of terugreis?
Hinweg oder Rückweg?

Anders, fijne terugreis, Donald.
Ansonsten, gute Heimreise, Donald.

dit zijn de boottickets voor de terugreis.
hier sind die Schiffsbilletts für die Rückfahrt.

Indië. En de terugreis.
weiter nach Indien,… und die Rückreise.