TERUGTREKKING - vertaling in Duits

• Rückzug
• Abzug
• Austritt
• Zurückziehen
• Zurücknahme
• Truppenabzug
• Studienabbruchs
• Rückzugs
• Zurückgezogen
• Ru¨ckzug
• Truppenentflechtung
• Wahrnehmungsauftrags

Voorbeelden van het gebruik van Terugtrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen terugtrekking, geen overgave.
Keine Kapitulation. Kein Rückzug.

Alleen terugtrekking of overgave.
Uns bleibt nur Rückzug oder Unterwerfung.

Geen terugtrekking, geen overgave.
Kein Rückzug, keine Unterwerfung.

Deze terugtrekking moet geschieden in de context van de routekaart van het Kwartet.
Dieser Rückzug muss im Rahmen des Friedensplans des Quartetts erfolgen.

Venezuela: mogelijke terugtrekking uit de Inter-Amerikaanse Comissie voor de rechten van de mens.
Venezuela: Möglicher Rückzug aus der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte.

Geen overgave. Geen terugtrekking.
Keine Kapitulation. Kein Rückzug.

Hallucinatie, verplaatsing, terugtrekking.
Halluzination, Desorientierung, Rückzug.

De commandant beveelt de terugtrekking.
Der Kommandant hat den Rückzug befohlen.

Over de terugtrekking.
Über den Rückzug.

De terugtrekking van de heer Casini werd pas aangekondigd op maandagavond.
Das Ausscheiden von Herrn Casini war ja erst am Montag Abend bekannt gegeben worden.

De eenzijdige terugtrekking uit Gaza is niet mogelijk gebleken.
Es war nicht möglich, einseitig aus Gaza abzuziehen.

Terugtrekking van de Israëlische troepen uit alle Palestijnse bezette gebieden!
Der Rückzug israelischer Truppen aus allen besetzten palästinensischen Gebieten;!

Terugtrekking of vervanging van een kennisgever.
Rücktritt oder Wechsel des Antragstellers.

De terugtrekking pagina is ontworpen duidelijk genoeg te zijn,
Die Rücknahme Seite ist für noch ein Kind klar genug,

Oppervlaktesystemen oplossen van het probleem van de terugtrekking van deposito's uit alle hoeken van de site.
Oberflächensysteme lösen das Problem der Rücknahme von Einlagen aus der ganzen Ort.

Het herziene verdrag voorzag de terugtrekking van Britse troepen over een twintig maandperiode.
Der korrigierte Vertrag stellte für die Zurücknahme der britischen Truppen über einen Zwanzig-Monats-Zeitraum zur Verfügung.

Wat zijn de ATM terugtrekking vergoedingen in verband met een Bitcoin debetkaart?
Was sind die Abhebung am Geldautomaten Gebühren mit einer bitcoin Debitkarte zugeordnet?

De terugtrekking van het medicijn wordt uitgevoerd door de nieren.
Der Entzug des Arzneimittels erfolgt durch die Nieren.

De terugtrekking van het medicijn wordt uitgevoerd door de nieren.
Der Entzug des Medikaments erfolgt durch die Nieren.

Ik zal je door terugtrekking laten gaan
Ich werde dich durch den Entzug gehen lassen