AUSTRITT - vertaling in Nederlands

• lekt
• uittreding
• komt
• vertrek
• uitgang
• terugtrekking
• verlaat
• verschijnt
• ontsnapt
• stapt
• uittreden

Voorbeelden van het gebruik van Austritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass keine Luft austritt.
er geen lucht lekt.

Der die Medulla verlässt und aus dem Schädel austritt durch.
Door de medulla, die de schedel verlaat door.

Höchste Ladelufttemperatur am Austritt des Ladeluftkühlers(falls zutreffend):…… K.
Maximumtemperatuur van de inlaatlucht aan de uitgang van de inlaattussenkoeler(indien van toepassing):… K.

Austritt von Mitgliedern.
Terugtrekking door Leden.

den Ausschluss und den Austritt der Mitglieder.
uitsluiting en uittreding van leden;

Wenn kein Insulin austritt.
Wanneer er geen insuline verschijnt.

Es kann mehrere Gründe geben, warum weißer Rauch aus Ihrem Philips Airfryer austritt.
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom er witte rook uit uw Philips Airfryer komt.

Dass Blut aus den kleinen Blutgefäßen in Ihren Körper austritt.
Bloed uit de kleine bloedvaten in uw lichaam lekt.

Der die Medulla verlässt und aus dem Schädel austritt durch… Das Foramen jugulare.
Die via de medulla oblongata de schedel verlaat door… Het foramen jugulare.

Wenn ihr Testosteron jemals austritt, müssen wir Red Adair herholen, um es einzudämmen.
Moet Red Adair het komen opvangen. Als haar testosteron ooit ontsnapt.

Praktisch ein Schuss in den Kopf, kein Austritt.
In het hoofd geschoten, geen uitgang.

Die erhitzte Luft durch das Abgasrohr austritt.
De verwarmde lucht door de uitlaat komt.

Wenn es zu einer Havarie kommt und Atomenergie austritt.
Als er een ongeluk gebeurt en er kernenergie lekt.

Japan erklärt seinen Austritt aus dem Völkerbund.
Japan maakt zijn uittreden uit de Volkenbond officieel bekend.

Dies liegt an der Struktur des Jungfernhäutchens, das ihren Austritt verhindert.
Dit komt door de structuur van het maagdenvlies, wat hun uitgang verhindert.

Ich mag solche Hilfsprogramme laufen, bis es sauber austritt.
Ik hou van dergelijke hulpprogramma's lopen totdat het komt schoon.

Er verhindert, dass Sauerstoff austritt.
Zodat er geen zuurstof lekt.

Kühlschmierstoffanschluss Standard-Kühlschmierstoff mit radialem Austritt für alle Fräskörper.
Standaard inwendig koelmiddel met radiale uitgang voor alle freesbody's.

bevor das Gas austritt. Da!
snel voordat het gas komt.

Es kann sein, dass ein Tropfen an der Nadelspitze austritt.
Ook kan er een druppeltje vloeistof uit de punt van de naald komen.