Voorbeelden van het gebruik van Terugtrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zodat Metternich zich tijdelijk terugtrok.
En vermeld in het boek Marjam. Toen zij zich van haar familie terugtrok naar een oostelijke plaats.
Und erwähne in der Schrift Maryam, als sie sich von ihrer Familie an einen östlichen Platz zurückzog.waar zich Alexander terugtrok uit het leger.
wo Alexander aus der Armee austrat.In 1989 ging haar theater failliet, waardoor ze zich tijdelijk terugtrok op het eiland Föhr.
Im Jahr 1989 ging ihr Theater in die Insolvenz; Feddersen zog sich daraufhin vorübergehend auf die Insel Föhr zurück.Niettegenstaande de regering van de DDR zich in maart 1987 uit het project terugtrok, ging de lokale overheid ermee verder.
Nachdem sich die Regierung der DDR jedoch im März 1987 von dem Projekt zurückzog, wurde es unter kommunaler Regie weiterverfolgt.zich gewoon terugtrok en haar met rust liet.
ließ sie allein zurück.daarna keerde hij terug naar Florida waar hij zich uit de jazzscene terugtrok.
Wilhelmina was ongelukkig, zodat Wilhelmina zich terugtrok in Slot Halberg en daar hun zoon grootbracht.
sich Wilhelmine auf Schloss Halberg zurückzog und dort den gemeinsamen Sohn erzog.dat ze je aangaf bij de Orde en dat ze alles terugtrok voor het geld?
nahm es gegen Geld zurück?Dhr. Hubbard zich in het begin van 1980 uit het openbare leven terugtrok om zijn research en schrijven voort te zetten.
ab 1980 begann Mr Hubbard sich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen, um seine Forschung und sein Werk fortzusetzen.Zodra HPD zich terugtrok, dumpte de bestuurder de bus.
den Van stehen und rannte davon. Als das HPD sich zurückzog.met haar wilden bidden… hoe meer zij zich terugtrok.
mehr zog sie sich zurück.En noem in het boek(de Koran) Maryam, toen zij zich terugtrok van haar familie naar een oostelijke plaats in de tempel.
Und ermahne im Buch Maria. Als sie sich von ihrer Familie nach einem östlichen Ort zurückzog.werd Vipers als een magneet die me terugtrok.
Vipers wurde wie ein Magnet, der mich zurückzog.En vermeld in het boek Marjam. Toen zij zich van haar familie terugtrok naar een oostelijke plaats.
Und gedenke im Buch Maryams, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog.Frankrijk zich uit Algerije terugtrok.
sich Frankreich aus Algerien zurückzog.Dat is ook de reden waarom Google zich terugtrok uit China, omdat ze niet konden aanvaarden dat de Chinese regering de server wilde houden.
Darum hat sich Google auch aus China zurückgezogen, weil sie es nicht hinnehmen können, dass die Regierung den Server kontrollieren will.Als de aanvaller hem regelmatig met de stok geslagen had… had het bloed van het wapen af moeten vliegen als hij het terugtrok na de slag.
Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger geschlagen hat… wäre Blut von der Waffe gespritzt, wenn er sie Schlag um Schlag zurückzieht.dat ze haar bieding terugtrok.
door paniek die bijna schrik Zoals ik terugtrok uit de formatie, bijna brak ik in een.
fast Terrors Als ich von der Ausbildung zurückgezogen, ich brach fast in eine.
