TITER - vertaling in Duits

• Titer

Voorbeelden van het gebruik van Titer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een HAR(haemagglutinatie remmende) titer van ≥ 6,0 log2 inducerend zoals getest overeenkomstig de potency test.
enthält Antigene aus inaktivierten aviären Influenzaviren des Subtyps H5N2(Stamm A/duck/Potsdam/1402/86), die bei der Bestimmung im Potency-Test einen HI-Titer von> 6,0 log2 induzieren.

mogelijk bijdragen aan de snelle klaring van de virale titer en het herstel van de leverfunctie.
B synergistisch reduzieren und möglicherweise zur schnellen Beseitigung des Virustiters und zur Wiederherstellung der Leberfunktion beitragen.

met een titer hoger dan 10 BU en 3 van de 60(5%) met een titer lager dan 10 BU.
davon entwickelten 6 von 60(10%) einen Hemmkörpertiter von größer als 10 B.E. und 3 von 60(5%) einen Hemmkörpertiter von kleiner als 10 B.E.

seronegatieve deelnemers bereikten vergelijkbare titers na vaccinatie.
seronegative Probanden erreichten vergleichbare Titer nach der Impfung.

seronegatieve deelneemsters bereikten vergelijkbare titers na vaccinatie.
seronegative Probanden erreichten vergleichbare Titer nach der Impfung.

De seroconversiefactor komt overeen met het geometrische gemiddelde van de individuele ratio's post-/pre-vaccinatie titers.
Der Serokonversionsfaktor entspricht dem geometrischen Mittel der einzelnen Verhältnisse Titer nach/vor der Impfung.

geometrisch gemiddelde titers van IXIARO en JE-VAX in de per-protocolpopulatie.
geometrische Mittelwerte der Titer von IXIARO und JE VAX in der Per-Protokoll-Population.

Aanzienlijke hogere titers van anti-OP-1-antilichamen van de IgG- klasse werden gedetecteerd in melk doorheen het volledige postnatale faseonderzoek tot dag 28 van borstvoeding zie onderdeel 4.6.
Signifikant hohe Titer von Anti-OP-1-Antikörpern der IgG-Klasse wurden in der Milch in der gesamten Studie zur postnatalen Phase bis zum Tag 28 der Laktation nachgewiesen siehe Abschnitt 4.6.

Dagen na twee gelijktijdige injecties hadden bijna alle patiënten positieve titers voor antilichamen tegen AUX-I(97,9%)
Fast alle Patienten wiesen 60 Tage nach zwei gleichzeitigen Injektionen positive Titer für Antikörper gegen AUX-I(97,9%)

De aanwezigheid van antilichamen(hoge of lage titers) heeft geen voorspellende waarde voor de glykemische controle van een individuele patiënt.
Der Nachweis von Antikörpern(hohe oder niedrige Titer) ist beim einzelnen Patienten nicht prädiktiv für die glykämische Stoffwechselkontrolle.

enkele dieren hadden lagere titers.
einige Tiere niedrigere Titer hatten.

De werkzaamheid van het vaccin in aanwezigheid van matige tot hoge titers van maternale antistoffen bij biggen werd aangetoond.
Die Wirksamkeit der Impfung von Ferkeln auch bei Vorhandensein mittlerer bis hoher Titer von maternalen Antikörpern wurde belegt.

jarenlange persistentie van titers.
mehrjährige Persistenz der Titer erschwert.

Biggen: De werkzaamheid van het vaccin in aanwezigheid van matige tot hoge titers van maternale antistoffen werd aangetoond.
Ferkel: Die Wirksamkeit der Impfung auch bei Vorhandensein mittlerer bis hoher Titer von maternalen Antikörpern wurde belegt.

vraag ons economische gedachten hebben we pakketten van 30000 paqueters titers pintucaritas recreatie….
fragen Sie uns wirtschaftlichen Hintergrund haben wir Pakete von 30000 paqueters Titer….

Ons en vraag ons economische gedachten hebben we pakketten van 30000 paqueters titers pintucaritas recreatie
Uns an und fragen Sie uns wirtschaftlichen Hintergrund haben wir Pakete von 30000 paqueters Titer pintucaritas Erholung

rSBA titers ≥ 8 hadden voor elke groep(A, C, W-135, Y) zie rubriek 4.4.
C, W-135, Y) aufwiesen siehe Abschnitt 4.4.

lagere immuunrespons op vaccinatie in vergelijking met jongere volwassenen of kinderen, voor wat betreft seroconversiepercentages(percentage proefpersonen met PRNT50 titer ≥1:10) en geometrische gemiddelde titers tabel 9.
Kindern weisen ältere Personen in Bezug auf die Serokonversionsraten(Prozentsatz der Probanden mit PRNT50 Titer ≥1:10) und den geometrischen Mittelwerten der Titer eine geringere Immunantwort auf die Impfung auf Tabelle 9.

worden niet alleen de titranten en de titers, maar ook de elektroden en de kalibratiegegevens allemaal gecontroleerd.
beim Start der Titrationsmethode werden die Titriermittel und deren Titer sowie die Elektroden und deren Kalibrierdaten überprüft.

vergeleken met kinderen die initiële titers hadden ontwikkeld tussen 100 en 1000 m IE/ml.
im Vergleich zu Kindern, deren erste Titer zwischen 100 und 1000 mIU/ml lagen.