TITER - vertaling in Spaans

• título
• titulación
• concentración
• micropozo

Voorbeelden van het gebruik van Titer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Seroprotectie= HI titer ≥ 40** Seroconversie= negatieve prevaccinatie HI-titer en postvaccinatie HI-titer ≥ 40, Significante verhoging= positieve prevaccinatie
Seroprotección= título de HI≥ 40** Seroconversión= título de HI negativos pre-vacunacion y título de HI post-vacunación≥ 40,

omvang van de bloeding, de titer van remmers en het gewenste factor VIII niveau).
intensidad de la hemorragia, titulación de inhibidores y del nivel deseado de FVIII).

De titer(nummer) antilichamen tegen Rh in het bloed van de moeder -Vasten uit een ader moeders bloedde
Las título(número) anticuerpos frente a Rh en la sangre de la madre-El ayuno de una vena madres, desangrado

Eén volwassen persoon had een positief testresultaat voor anti-factor VIII-antilichaam tegelijkertijd met een enkele meting van titer van neutraliserende antilichamen van 0,73 Bethesda-eenheden/ml in week 14.
Un sujeto adulto tuvo un resultado positivo en la prueba de anticuerpos antifactor VIII que coincidió con una única determinación de una titulación de anticuerpo neutralizante de 0,73 Unidades Bethesda/ml en la semana 14.

Bij de interpretatie van flowcytometer resultaten, er rekening mee dat men alleen kan nauwkeurige berekeningen titer te bereiken bij geïnfecteerd(tl-) cellen hebben ontvangen niet meer dan een virale integratie per cel.
Al interpretar los resultados del citómetro de flujo, tenga en cuenta que sólo se puede lograr cálculos exactos título cuando se infectan(fluorescentes), las células no han recibido más de una integración viral por célula.

dus dit is alleen de voorkeur bij de behandeling van hoge titer inocula.
el método preferido cuando se trata de muy alto inóculos título.

pinda-eiwit bevat essentiële acht soorten aminozuren, arginine-gehalte is hoger dan andere noten, biologische titer hoger dan soja.
tipos esenciales de aminoácidos, el contenido de arginina es más alto que otras nueces, título biológico superior a la soja.

Geïnactiveerde volledige celsuspensie van Ornithobacterium rhinotracheale, serotype A, stam B3263/91 1 x 107 cellen** in de kippen van de potentietest een gemiddelde titer inducerend van minimaal 11,2(log2).
Suspensión de células completas inactivadas de Ornithobacterium rhinotracheale serotipo A, cepa B3263/ 91 1 x 107 células* * que inducen en pollos un título medio en el control de potencia de al menos 11,2(log2).

van de buret aan analyte afhangt, en die de titer van reagens gebruikt wordt toegevoegd om de waterinhoud te berekenen.
de la bureta al analito, y que utiliza el título del reactivo adicional para calcular el contenido en agua.

wordt de oorspronkelijke concentratie of de titer van de faag suspensie kan worden berekend.
la concentración original, o título, de la suspensión de fago puede ser calculado.

viervoudige verhoging in serumneutraliserende antilichaamtiters en 98-100% van de proefpersonen een titer van ten minste 1:80.
el 98- 100% tuvieron un título de al menos 1:80.

van waaruit u de uiteindelijke titer te berekenen te genereren, maar u kunt berekenen titer met een enkele steekproef, indien nodig.
de la cual se puede calcular el título final, pero se puede calcular el título con una sola muestra, si es necesario.

over het algemeen 10-20% van de pantropic virus titer, in overeenstemming met eerdere studies.
por lo general el 10-20% de los títulos de virus pantropic, de acuerdo con estudios anteriores.

Deze veranderingen werden in verband gebracht met de ontwikkeling van lage titer afweerstoffen tegen agalsidase alfa
Dicha alteración se asoció con el desarrollo de concentraciones reducidas de anticuerpos frente a agalsidasa alfa,

niet-PNH-onderzoeken zeldzame antilichaamreacties in een lage titer aangetoond met een frequentie(3,4%) die overeenkwam met die van placebo(4,8%).
de forma infrecuente, respuestas a títulos bajos de anticuerpos en pacientes tratados con Soliris HPN, siendo esa frecuencia similar con eculizumab(3,4%) y con placebo(4,8%).

Aan zee Geregistreerd(titer) stuk grond(2656 m2),
Terreno registrado(titre) frente al mar(2656 m2),

Het CMS is een gesloten systeem waarin alle geïnjecteerde cellen zonder verspilling de titer binnenkomen, wat het efficiënter en zuiniger maakt dan conventionele titer-based spheroid-generatie methoden.
El CMS es un sistema cerrado en el que todas las células inyectadas entran en el micropozo sin residuos, haciéndolo más eficiente y económico que los métodos convencionales de generación de esferoides basados en micropozos..

één van hen ontwikkelde een remmer in een lage titer.
uno de los pacientes desarrolló inhibidores con título bajo.

bij chronische hepatitis B-patiënten, en kan mogelijk bijdragen aan de snelle klaring van virale titer en het herstel van de leverfunctie.
posiblemente podría contribuir a la rápida eliminación del título viral y restaurar la función hepática.

Bij eerder behandelde patiënten met meer dan 100 behandelingsdagen die een voorgeschiedenis van vorming van remmers hebben, zijn gevallen van terugkomende remmers( lage titer) waargenomen nadat overgeschakeld is op een ander factor VIII-product.
Se han observado casos recurrentes de aparición de inhibidores(a títulos bajos), después de cambiar de un factor VIII a otro en los pacientes que con un tratamiento previo de más de 100 días de exposición y con antecedentes de desarrollo de inhibidores.