TITER - vertaling in Frans

• titre
• titres
• polypropylene

Voorbeelden van het gebruik van Titer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de buret aan analyte afhangt, en die de titer van reagens gebruikt wordt toegevoegd om de waterinhoud te berekenen.
de la burette à l'analyte, et qui emploie le titre du réactif ajouté pour prévoir la teneur en eau.

c Specificiteit en titer van het anti IgV serum.
caprines et canines. c Spécificité et titre du sérum anti IgP.

maar meestal, een titer test controleren
un test de titrage va vérifier

Polypropyleenkabeli bedoeld bij pon 5501 waarvan de titer in alle gevallen van een enkel filament
Da cibla ne5501, dont le titre de chaque fibre ou filament constitutif en,

Polypropyleenkabels bedoeld bij post 5501 waarvan de titer in alle gevallen van een enkel filament of vezel minder
Des câbles de filamenu de polypropylene du n° 5501, dont le titre de chaque fibre ou filament constitutif est,

-kabels van polypropylecn waarvan de eenvoudige vezels een titer van minder dan 8 deniers heb ben en waarvan de waarde niet meer
fabrication à partir de fibres ou de câbles continus de polypropylene dont les fibres simples ont un titre inférieur à 8 deniers

Patiënten met antistoffen tegen dulaglutide hadden over het algemeen een lage titer en hoewel het aantal patiënten met antistoffen tegen dulaglutide laag was,
Les patients développant des anticorps anti-médicament dulaglutide présentaient généralement des titres faibles; et bien que le nombre de patients développant

Polypropyleenkabels bedoeld bij posi 5501 waarvan de titer in alle gevallen van een enkel filament of vezel minder
Des câbles de filamenu de polypropylene du n°5501, dont le titre de chaque fibre ou filament constitutif est,

Vervaardiging uit natuurlijke vezels, uit chemische produkten of uit tex tielmassa; vervaardiging uit continuvezels of -kabels van polyp ropy leen waarvan de eenvoudige vezels een titer van minder dan 8 deniers heb ben en waarvan de waarde niet meer dan 40% van de waarde van het eindprodukt bedraagt.
Fabrication à partir de fibres naturelles ou de produits chimiques ou de pâtes textiles, fabrication à partir de fibres ou de câbles continus de polypropylene dont les fibres simples ont un titre inférieur ã 8 deniers ci dunt Ij valeur n'excède pas 40"… de l.i valeur du produit fini.

lage titer, verdween ondanks aanhoudend gebruik( eerste
de faible titre, et a disparu malgré la poursuite du traitement(pendant les première

beschermende antilichaamniveaus 97,5% en 97,2% met een geometrische gemiddelde titer van respectievelijk 214 en 297 IU/l.
97,2% avec des moyennes géométriques des titres de 214 et 297 UI/ l respectivement.

VervaarJicinc uit natuurlijke vezels, uit chemische produk ten of uit textielmassa; vervaardicing uit continuvezels of -kabels van polypropyleen waar van de eenvoudige vezóla een titer van minder dan 8 deniers hebben en waarvan de waarde niet meer dan 40"¡- van do voorde van hot eindprodukt bedraagt.
Obtention ù partir de fibres naturelles ou de produits chimiques ou de pfites textilee; obtention à partir de fibres ou de cibles continus de polypropylene dont les fibres simples ont un titre inférieur ά 8 deniers et dont la valeur n'excède pas 40 JE de la valeur du produit fini.

kabels var, polypropyl een waarvan de eenvoudige vezels een titer van minder dan 8 deniers heb ben
de câbles continus de poly propylene dont les fibres simples ont un titre inférieur à 8 deniers

toetsing aan de drempelwaarde, namelijk een titer van neutraliserende antilichamen met een resultaat van 0,5 IE/ml, of een herhalingsvaccinatie, afhankelijk van wijzigingen
par un test permettant d'établir que le titre seuil d'anticorps neutralisants de 0,5 UI/ml est atteint,

C verrichte bloedserumagglutinatie een titer van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond; de bloedserumagglutinatie is
notamment avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre,

een sterke agglutinatie teweegbrengen van rode bloedlichaampjes die zijn gesensibiliseerd met incomplete antistoffen anti-D van menselijke oorsprong waarvan de titer 4( of minder) is, wanneer deze titer met D-positieve rode bloedlichaampjes wordt vastgesteld met de" albumine vervangingsmethode.
indications portées sur l'étiquette, agglutiner fortement les globules rouges humains sensibilisés, par des anticorps incomplets anti-D d'origine humaine, dont le titre est égal à 4(ou inférieur), lorsqu'il est titré sur des globules rouges D positifs par la méthode«albumin replacement».

ze een test voor het bepalen van de titer van antilichamen hebben ondergaan.
les dispositions le prévoient, un test pour déterminer le titrage d'anticorps.

waarin wordt verklaard dat een titer van neutraliserende antilichamen van ten minste 0,5 IE/ml is vastgesteld bij een monster dat in een erkend laboratorium is genomen binnen de termijnen die zijn vastgesteld in de nationale regelgeving die op de in artikel 25, tweede alinea, genoemde datum van kracht is.
point b- d'un titrage d'anticorps neutralisants au moins égal à 0,5 UI/ml effectué dans un laboratoire agréé sur un prélèvement dans les délais fixés par les règles nationales en vigueur à la date prévue à l'article 25, deuxième alinéa.

seronegatieve deelnemers bereikten vergelijkbare titers na vaccinatie.
séronégatifs ont atteint des taux similaires après vaccination.

Alvorens LeukoScan opnieuw toe te dienen moeten de titers van het HAMA worden vastgesteld.
Le taux des HAMA doit être déterminé avant de répéter l'administration de LeukoScan.