TOETER - vertaling in Duits

• hupst
• hupen
• hupe
• Horn
• Fiep
• hup
• hupt
• Kornett
• besoffen

Voorbeelden van het gebruik van Toeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toeter als je van rust en stilte houdt.
Hupen Sie," wenn Sie's ruhig mögen.

Als je bang bent, toeter je maar.
Wenn du Angst bekommst, hupst du einfach.

Toeter als je me nodig hebt.
Hupe, wenn du mich brauchst.

blaas maar op je toeter.
bläst du nicht das Horn.

Toeter nog eens.
Hup' noch mal,

Toeter niet zoveel.
Nicht so viel hupen.

Toeter. Als er iemand aankomt.
Wenn jemand kommt, hupt.

Als je iets ziet, toeter je twee keer.
Wenn du was Verdächtiges siehst, hupst du zwei Mal.

Toeter twee keer als je iets ziet.
Wenn du was siehst oder hörst, hupe zweimal.

Ze wachten met de toeter.
Sie warten mit dem Horn.

Toeter als er iets is.
Hup, wenn was ist.

Toeter twee keer als je iets ziet.
Zwei Mal hupen.

Toeter en we zuipen!
Hupt und wir trinken!

Als je iets verdachts ziet, toeter je.
Wenn du was Verdächtiges siehst, hupst du.

Hé Gumby, toeter als je me nodig hebt.
He, Gumby, hupe, wenn du mich brauchst.

Por me in de ribben, of toeter, ofzo. Volgende keer als je een grapje maakt.
Beim nächsten Witz stoß mir in die Rippen oder hup oder so.

Blijf hier. Toeter twee keer als je iets ziet.
Ihr bleibt hier. Zweimal hupen, wenn ihr was seht.

Toeter als je families haat.
Hupt, wenn ihr Familien hasst.

Als je ook maar iets ziet, toeter je maar.
Falls du irgendwas siehst, hupst du einfach.

Voordat je gaat, toeter eens naar ons.
Bevor du losfährst, hupe doch mal.