TOGETHER - vertaling in Duits

• Together
• zusammen

Voorbeelden van het gebruik van Together in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

It's good to see another way of getting linux and windows to work together(share files)
Es ist gut, einen anderen Weg, um Linux und Windows zusammen zu arbeiten sehen(Freigabe von Dateien) auf dem gleichen System, aber ich würde ein bisschen über das Lesen

During the study my wife and I were doing together after moving,
Während der Studie meine Frau und ich wurden nach der sich zusammen tun, jeder von uns(getrennt) kam zu der Erkenntnis, dass wir langsam wieder hatte unser

Voor nieuwkomers, weten dat"Sailing Together" is nu meer
Für Einsteiger, wissen, dass"Segeln zusammen" besteht seit sieben Jahren hat,

gedachten niet apart together.
Gedanken nicht auseinander zusammen.

In bar TOGETHER kunt u terecht voor een drankje.
Genießen Sie auch einen Drink in der Bar TOGETHER.

ALONE, TOGETHER We gaan.
Gehen wir. ZUSAMMEN ALLEIN.

Poland Together's antwoord: Verhogen voor grote multinationals,
Poland Together's Antworten: Erhöhen für große multinationale Konzerne,

We would be together then.
Wären wir zusammen.

We used to be together.
Wir waren zusammen.

Love Will Keep Us Together'.
Love will keep us together".

Dat is'Love Will Keep Us Together'.
Er heißt:"Love will keep us together".

In 2014 kwam de ep Together uit.
Erschien die EP Mob.

Was je liedje met al die mannen Let's stay together?
Let's stay together war dein Lied mit all den Typen?

De clown is terug. Get together iedereen!
Der Clown ist wieder da, Vinny!

Brochure Single Market Act: Together for new growth.
Broschüre„Die Binnenmarktakte: Gemeinsam für neues Wachstum″.

De doorbraak kwam er in 1972 met het album All Together Now.
Der Durchbruch für Argent kam 1972 mit dem dritten Album All Together Now.

De beste had ik geschreven. 'Love Will Keep Us Together.
Ein Erfolg, für den ich wohl verantwortlich war,. war"Love Will Keep Us Together.

Hij is vooral bekend van de hit Why can't we live together.
Sein bekanntester Hit ist Why Can't We Live Together von 1972.

Het nummer was van de Supremes, Someday We will Be Together.
Der Song im Radio war"Someday We will Be Together." Ich glaube.

Ik ben Kris, de datastrateeg voor Together: We're one.
Kris, Chefin für Datenstrategie bei"Zusammen sind wir eins".