TRACEREN - vertaling in Duits

• verfolgen
• zurückverfolgen
• orten
• aufspüren
• finden
• nachverfolgen
• lokalisieren
• Rückverfolgung
• Rückverfolgbarkeit
• tracken
• Nachverfolgung
• nachzeichnen
• Tracing

Voorbeelden van het gebruik van Traceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Yoo-baek zal ons traceren en hierheen komen.
Yoo-baek wird uns finden und herkommen.

Mr Tuvok, kunt u het ionenspoor van dat schip traceren?
Mr Tuvok, können Sie die Ionenspur des Schiffes lokalisieren, das Sie angriff?

Daarna alleen nog het telefoontje traceren.
Wir mussten nur das Telefon aufspüren.

Start het traceren.
Rückverfolgung beginnt.

We kunnen z'n telefoon niet traceren.
Wir können sein Handy nicht orten.

Misschien kan ik het wapen traceren.
Aber die Waffe kann ich vielleicht zurückverfolgen.

Ze traceren de Power.
Sie verfolgen Power.

Kon je de eigenaar van de motorfiets traceren, rechercheur?
Konnten Sie den Besitzer des Motorrads finden, Detective?

Volgen en traceren.
Identifizierung und Rückverfolgbarkeit.

Kunnen we ze traceren?
Können wir sie lokalisieren?

konden ze het traceren.
konnten sie es nachverfolgen.

CIA. Ze traceren ons!
CIA. Sie orten uns!

We kunnen hem traceren.
Wir können ihn aufspüren.

Jij moet een gesprek traceren.
Sie sollen einen Anruf zurückverfolgen.

Door misdadigers en terroristen gebruikte vuurwapens traceren.
Rückverfolgung der von Straftätern und Terroristen verwendeten Feuerwaffen.

Wij traceren een gestolen telefoon.
Wir verfolgen ein gestohlenes Handy.

Misschien de rest van haar familie traceren.
Vielleicht den Rest ihrer Familie finden.

Je moet dit traceren.
Wir müssen das tracken.

Je moet een telefoon voor me traceren.
Du musst eine Handynummer für mich lokalisieren.

Kunnen we het telefoontje van Peus naar Liv traceren?
Den Anruf nachverfolgen, den Peus an Liv tätigte?