ORTEN - vertaling in Nederlands

• traceren
• volgen
• vinden
• opsporen
• lokaliseren
• zien
• plaatsen
• locaties
• plekken
• steden
• oorden
• dorpen
• bestemmingen
• sites
• de plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Orten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie orten uns! CIA.
Ze volgen ons. CIA.

können mich Ihre Leute orten.
jouw mensen mij kunnen vinden.

Sie orten uns! CIA.
CIA. Ze traceren ons.

Besorg mir'ne Liste mit Namen und Orten.
Ik heb een lijst nodig van namen en locaties.

An verschiedenen Orten.
Op allerlei plekken.

Du kannst an zwei Orten gleichzeitig sein.
Terwijl je op twee plaatsen tegelijk kunt zijn.

Wir orten Sie.
Wij volgen jou.

Ich könnte es orten, wenn ich wüsste, woraus es besteht.
Dat kan ik opsporen als ik het materiaal weet.

Wenn wir die gravitonischen Wellen unterbrechen… kann uns Skeletors Schlüssel orten.
Als we de gravitonische golven verstoren… zal Skeletors sleutel ons lokaliseren.

Die Bösen schicken die Kontonummer, wir orten sie.
Als de boeven het rekeningnummer sturen, vinden we het snel en gemakkelijk.

Wir können sein Handy nicht orten.
We kunnen z'n telefoon niet traceren.

Sie waren an allen drei Orten.
U was in alledrie de steden.

Kliniken werden an folgenden Orten eingerichtet.
Er zijn klinieken opgezet op de volgende locaties.

An verschiedenen Orten.
Op verschillende plekken.

All diese Leute von all diesen verschiedenen Orten.
Al die mensen van al die verschillende plaatsen.

Wir orten Ihr GPS-Signal.
We volgen je op de GPS.

sollten wir die Bombe orten können.
kunnen we de bom lokaliseren.

die sollen ihr Geld orten.
laat ze hun geld opsporen.

Ich kann ihr Telefon nicht orten.
Ik kan haar telefoon niet vinden.

CIA. Sie orten uns!
CIA. Ze traceren ons!