Voorbeelden van het gebruik van Treblinka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een lijn gaat naar Treblinka.
Eine Abzweigung führt nach Treblinka.Ben ik'Iwan uit Treblinka'?
Ich bin"Iwan aus Treblinka"?Dit is de kaart van Treblinka.
Das ist der Plan von Treblinka.Mr Horn, wat voor plek was Treblinka?
Herr Horn, was für ein Ort war Treblinka?Op 20 oktober 1942 werd hij gevangengenomen in Treblinka.
Im Oktober 1942 wurden sie nach ihrer Ankunft in Treblinka ermordet.Waarom antwoordde u dat ze u naar Treblinka stuurden?
Wieso war Ihre Antwort, dass Sie nach Treblinka geführt werden sollen?De overige 40.000 Joden werden naar het vernietigingskamp Treblinka gestuurd.
Juden wurden in das Vernichtungslager Treblinka deportiert.Tussen de twee- en drieduizend personen werden gedeporteerd naar Treblinka.
Mindestens 30.000 Menschen wurden nach Treblinka und Auschwitz deportiert.Geen woorden kunnen… ook maar een minuut van Treblinka beschrijven.
Dass keine Sprache auch nur eine Minute von Treblinka vermitteln kann.Treblinka. Ze stierven vlak nadat je opa naar Amerika ontsnapte.
Treblinka. Sie starben kurz nach der Flucht deines Großvaters.De dossiers bevatten 21 getuigenissen van bewakers in Treblinka, Wachmänner.
Die in Treblinka dienten, sogenannten Wachmännern. Die Akten enthalten 21 Zeugenaussagen von Wärtern.De meeste overlevenden van Treblinka en Sobibór wonen nu in Israël.
Haben sich in Israel niedergelassen. Denn die meisten Überlebenden von Treblinka und Sobibór.Regelmatig werden dwangarbeiders van Többens geslecteerd voor transport naar vernietigingskamp Treblinka.
Es wurden regelmäßig Selektionen vorgenommen und Arbeiterinnen in das Vernichtungslager Treblinka deportiert.Hoe weet u van een klein dorpje… dicht bij Treblinka?
Woher wüsste man von einer kleinen Stadt, die in der Nähe von Treblinka liegt?Tijdens deze twee dagen werden ongeveer tienduizend Joden naar vernietigingskamp Treblinka gedeporteerd.
Beginnend am 19. August 1942 wurden etwa 10.000 Juden aus Siedlce in das Vernichtungslager Treblinka deportiert.De ander is Federenko die volgens ons in Treblinka zat.
Wir haben zwei Kollaborateure in den Vereinigten Staaten, die wir ausbürgern wollen.Mr Borax, wat was uw opdracht tijdens uw verblijf in Treblinka?
Herr Borax, was war Ihre Aufgabe während Ihrer Zeit in Treblinka?Treblinka. Zij stierven kort nadat je grootvader naar Amerika was gevlucht.
Treblinka. Sie starben kurz nach der Flucht deines Großvaters.Je kunt erachter komen of Iwan de Verschrikkelijke… gedood is in Treblinka.
Es gibt wohl Wege, um herauszufinden, ob Iwan der Schreckliche tatsächlich in Treblinka getötet wurde.Jakub Abraham Krzepicki werd gedeporteerd naar Treblinka op 25 augustus 1942.
Jakub Abraham Krzepicki wurde am 25. August 1942 nach Treblinka deportiert.
