TREBLINKA - vertaling in Spaans

• treblinka

Voorbeelden van het gebruik van Treblinka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gaskamers van Auschwitz, Treblinka en Maidanek uiteindelijk niet voorbereid werden in een
las cámaras de gas de Auschwitz, Treblinka y Maidanek fueron preparadas en último término no en este

de gaskamers van Auschwitz, Treblinka en Maidanek uiteindelijk niet voorbereid werden in een
las cámaras de gas de Auschwitz, Treblinka, Maidanek y, no se prepararon en última instancia,

twintig minuten rijden van Treblinka waren, zagen we lijken langs de rails liggen,
veinte minutos en coche de Treblinka, comenzamos a ver cadáveres cerca de la línea,

stap voor stap de kringen van de hel van Treblinka doorlopen, in vergelijking waarmee de hel van Dante een leeg
atravesar los círculos del infierno de Treblinka, en comparación con el cual, el de Dante resulta un juego inofensivo

20 dagen duurden, 7 000 joden ter plekke werden geëxecuteerd, 7 000 naar het vernietigingskamp Treblinka werden gestuurd en 36 000 naar werkkampen werden gedeporteerd.(lj).
7 000 fueron enviados al campo de exterminio de Treblinka y 36 000 fueron deportados a campos de trabajo.(lj).

volgt bedankt voor hulp bij het afvoeren van de Joden uit het getto van Warschau:"Met bijzondere vreugde heb ik van uw mededeling kennis genomen dat nu al sedert 14 dagen dagelijks een trein met leden van het uitverkoren volk richting Treblinka rijdt".
fechada el 13 de agosto de 1942, Wolff agradeció a Ganzenmüller su ayuda:"Noto con particular placer su informe de que durante 14 días un tren ha estado yendo diariamente con miembros de las personas elegidas a Treblinka.

om te worden vermoord, en een tankmotor van het soort dat wordt gebruikt om dodelijk gas te produceren voor de gaskamer van Treblinka, waar de Macedonische Joden werden gedood.
un motor de tanque del tipo utilizado para producir gas mortal para la cámara de gas de Treblinka, donde fueron asesinados los judíos macedonios.

Treblinka Auswitch veld.
Treblinka campo Auswitch.

Treblinka is een vernietigingskamp.
Treblinka fue un campo de exterminio.

Dit is de kaart van Treblinka.
Es el mapa de Treblinka.

Zowat 900.000 werden gedood in Treblinka.
Alrededor de 900.000 personas fueron asesinadas en Treblinka.

Ik ben naar Treblinka gegaan.
He estado en Treblinka.

Mijn opa is gestorven in Treblinka.
Sus padres murieron en Treblinka.

Treblinka heeft alle rechtvaardigingen uitgewist.
Treblinka ha liquidado todas las justificaciones.

Dit is een kaart van Treblinka.
Este es un mapa de Treblinka.

Met als bestemming Auschwitz of Treblinka.
Para algún lugar como Auschwitz o Treblinka.

Vandaag bestaat voor ons alleen Treblinka.
Para nosotros hoy sólo existe Treblinka.

Voor de dieren is het altijd Treblinka.
Para los animales es un eterno Treblinka.

De ss'ers waren zich gaan vervelen in Treblinka.
Los hombres de las SS comenzaron a aburrirse en Treblinka.

Weet je wel wat dat is, Treblinka?
¿Sabes qué es Treblinka?