TRIALS - vertaling in Duits

• Trials
• Studien
• Versuchen
• Prüfungen
• Versuche
• klinischen Studien zeigten

Voorbeelden van het gebruik van Trials in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeders ontvingen alleen antiretrovirale studietherapie tijdens deze trials.
Während der klinischen Prüfung erhielten die Mütter nur die Studienarzneimittel.

Ze ondermijnt baanbrekende trials.
Sie unterminiert bahnbrechende klinische Studien.

Ze laten geen mensen van kleur meer toe in de trials.
Die lassen keine Farbigen mehr in die Studie.

Sommigen hebben geluk en komen in de trials.
Einige von uns haben Glück und kommen in eine Studie.

De waargenomen frequentie en incidenties in deze klinische trials waren overeenkomstig de verwachting voor de bestudeerde populatie.
Die in diesen klinischen Studien beobachteten waren den zu erwartenden Raten und Inzidenzen für die untersuchte Population ähnlich.

Deze locomotief was een van de deelnemers aan de Rainhill Trials van 1829, een wedstrijd uitgeschreven door de directie van de(destijds in aanleg zijnde) Liverpool and Manchester Railway.
Rainhill Trials war ein 1829 veranstalteter Wettbewerb zur Ermittlung einer geeigneten Lokomotive für die Liverpool and Manchester Railway.

Registreren en krijg toegang tot onze gratis dating trials evenals singles nacht
Registrieren und erhalten Sie Zugang zu unseren gratis Datierung Studien sowie Singles Nacht

weefsels in klinische trials in of op het menselijk lichaam worden gebruikt,
die in klinischen Versuchen im oder am menschlichen Körper eingesetzt werden,

Monster Truck Trials Deze auto is gemaakt voor tumbling,
Monster Truck Trials Dieses Auto wurde für Trommeln gemacht,

In gecontroleerde klinische trials kreeg 71,2% van de patiënten in de Provengegroep een acute infusiereactie.
In kontrollierten klinischen Studien entwickelten 71,2% der Patienten in der Provenge-Gruppe eine akute Infusionsreaktion.

Bij klinische trials werd stoppen met Inovelon bereikt door het verlagen van de dosis met om de twee dagen ongeveer 25.
In klinischen Prüfungen wurde Inovelon abgesetzt, indem die Dosis alle zwei Tage um etwa 25% reduziert wurde.

weefsels in klinische trials in of op het menselijk lichaam worden gebruikt,
die in klinischen Versuchen im oder am menschlichen Körper eingesetzt werden,

De Garden Trials and Trade is de enige plek waar ongeveer 30 bedrijven hun laatste introducties….
Die Garden Trials and Trade ist der einzige Ort, wo ca. 30 Unternehmen ihre neuesten Einführungen im Bereich der….

De bijwerkingen die in vier trials werden gerapporteerd, worden hieronder samengevat
Die in vier Studien beobachteten Nebenwirkungen sind nachstehend nach MedDRA- Systemorganklasse

In beide trials werd bij patiënten met secundair progressieve multipele sclerose die Betaferon kregen toegediend een reductie van de frequentie(30%) van klinische recidieven aangetoond.
In beiden klinischen Studien zeigten mit Betaferon behandelte Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose einen Rückgang der Häufigkeit(30%) klinischer Schübe.

Als dat het geval is, kan leverhistologie in therapeutische klinische trials belangrijk worden bij de evaluatie van de werkzaamheid van de behandeling
In so einem Fall könnte die Leberhistologie wichtig bei der Einschätzung der Wirksamkeit der Behandlung in therapeutischen klinischen Versuchen sein, und möglicherweise

Spelers: in Trials Frontier solo kan concurreren,
Spieler: Solo in Trials können Frontier konkurrieren,

In klinische trials werden dat patiënten met reeds bestaande neuropathie ernstiger
In klinischen Prüfungen wurden Patienten mit einer vorbestehenden Neuropathie größer

Beschrijving van het risico op progressie tot AML bij patiënten met MDS inclusief incidentiepercentages uit klinische trials.
Beschreibung des Risikos einer Progression zur AML bei MDS-Patienten mit Inzidenzraten aus klinischen Studien.

In beide trials was sprake van een reductie van de frequentie(30%)
In beiden klinischen Studien zeigten mit Extavia behandelte Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose einen Rückgang(30%)