TROEVEN - vertaling in Duits

• Trümpfe
• Vorteile
• Stärken
• Karten
• Vorzüge
• Trümpfen
• Trumpf

Voorbeelden van het gebruik van Troeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Speciale troeven zijn Chinese en Japanse schilderkunst
Besondere Stärken sind chinesische

Commerciële troeven voor je zaak.
Kommerzielle Vorteile für Ihr Geschäft.

Ze heeft een groot brein En een paar andere troeven.
Sie hat eine Menge Grips Und einige andere Vorzüge.

Harten zijn troeven.
Herz ist Trumpf.

De waarheid is… dat jij alle troeven in handen hebt.
Aber die Wahrheit ist, du hältst alle Karten in der Hand.

Wij hebben alle troeven in handen.
Wir haben alle Trümpfe in der Hand.

Dit moet de labels voor alle troeven zijn, doseringsvormen
Dies sollte die Etiketten für alle Stärken zählen, Dosierungsformen

Troeven: sterk geautomatiseerd, onderhoudsvriendelijk.
Vorteile: hohes Maß an Automatisierung, wartungsfreundlich.

Hij is degene die alle troeven in handen heeft.
Er hat alle Karten in der Hand.

Zij hebben alle troeven.
Die haben die Trümpfe.

Troeven: bereidingen van a tot z,
Vorteile: Zubereitungen von A

Je hebt alle troeven in handen.
Im Moment halten Sie alle Karten in der Hand.

ik heb al de troeven.
ich habe immer alle Trümpfe.

Dit zijn troeven die ervoor zullen zorgen
Diese Vorteile werden gewährleisten,

Ik heb alle troeven in handen.
Ich habe doch alle Karten in der Hand.

Al heb je geen troeven in je hand.
Auch wenn man keine Trümpfe auf der Hand hat.

Hoe kunnen we onze concurrentievoordelen en onze strategische troeven beter uitspelen?
Wie lassen sich unsere Wettbewerbs- und strategischen Vorteile besser einsetzen?

Peter, jij hebt alle troeven in handen.
Peter, du hast alle Karten in der Hand.

Peter, jij hebt alle troeven in handen.
Peter… du hast alle Trümpfe in der Hand.

Je geniet een hele resem bijkomende troeven.
Sie profitieren von einer ganzen Reihe weiterer Vorteile.