TROEVEN - vertaling in Frans

• atouts
• avantages
• cartes
• atout

Voorbeelden van het gebruik van Troeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het levende bewijs dat het geluk troeven bijgeloof.".
Je suis la preuve vivante que la chance l'emporte sur la superstition.".

Maar Vietnam heeft ook troeven.
Mais le Viêt-Nam n'est pas dépourvu d'atouts.

De twee bedrijven gebruiken hun unieke troeven om hun consumentenbereik te vergroten
Les deux entreprises utilisent leurs atouts uniques pour accroître leur audience

De Classic 32 bundelt alle troeven van meerlaags parket in één stoere plank van maar liefst 14mm dik.
Classic 32 combine tous les avantages du parquet multi-couche dans une lame robuste de 14mm d'épaisseur.

De ontwikkeling van de primaire sector door de troeven te benutten die klimaat en bodemgesteldheid bieden;
Contact le développement du secteur primaire, en tirant parti des avantages climatiques et de la qualité des sols;

Op de tweede plaats lijken we voor de toekomst alle troeven in handen te hebben.
Deuxième réponse, il paraît que pour l'avenir, nous avons toutes les cartes en main.

De beste troeven van Brussel zijn de verscheidenheid van haar architectuur,
Le meilleur atout de Bruxelles, c'est sa diversité architecturale,

de vele beschikbare kleuren en de mogelijkheid tot een extra isolatielaag zijn maar enkele troeven.
la possibilité de prévoir une couche d'isolation supplémentaire ne sont que quelques avantages.

heeft hij er meer, hij heeft alle troeven in handen.
il en a d'autres. Il a toutes les cartes en mains.

het leuke design zijn de belangrijkste troeven van dit hoeksalon, naast de prijs natuurlijk.
le design agréable sont les avantages principaux de ce salon d'angle, en plus du prix bien sûr.

Belangrijke troeven voor de plaatselijke ontwikkeling, zoals het natuurlijke en het culturele erfgoed, zullen in dit verband eveneens worden ingezet.
Cette approche permettra aussi d'enrichir le patrimoine culturel et naturel qui deviendra un atout pour le développement local.

de ruime keuze aan faciliteiten zijn enkele van de troeven die dit hotel te bieden heeft.
les jardins tropicaux sont quelques-uns des avantages qui offrent cet hôtel.

van het Engels zullen beschouwd worden als bijkomende troeven.
langue nationale ainsi que de l'anglais est un atout supplémentaire.

een ondermaatse arbeidswetgeving en een minimumloon van 40 euro per maand, en dat zijn enorme troeven voor kledingfabrikanten.
un salaire minimum à 40 euros par mois, les avantages sont criants pour les fabricants.

Mijn opleiding als advocaat en mijn kennis van juridische procedures zijn belangrijke troeven bij de verdediging van de mensenrechten.
Ma formation d'avocat et ma connaissance des procédures de droit représentent un atout important lorsqu'il s'agit de défendre les droits de l'Homme.

De troeven, de kenmerken(fysiek, mechanisch,
Ses atouts, ses propriétés(physiques, mécaniques,

Op de fiets kunt u alle troeven en alle sferen van de hoofdstad bewonderen en beleven en tegelijk van de buitenlucht genieten.
Il vous permet d'admirer et d'expérimenter tous les atouts et les ambiances de la capitale en profitant du grand air.

Deze troeven maken GE het bedrijf waar u de carrière kan opbouwen waarvan u altijd al van gedroomd heeft.
Autant d'atouts qui feront de GE l'entreprise dans laquelle vous pourrez mener la carrière à laquelle vous avez toujours aspiré.

Alle troeven van luchtbevochtigers op een rij Wanneer je verwarming in
Tous les atouts d'un humidificateur en un coup d'œil

Een van de grootste troeven van het programma is de compatibiliteit met andere wiskundige programma's(Maple, Mathematica).
Une des plus grandes forces du programme est sa compatibilité avec d'autres programmes mathématiques(comme Maple, Mathematica).