TROOSTEN - vertaling in Duits

• trösten
• beruhigen
• tröstest
• ein Trost
• tröstet
• tröste
• getröstet

Voorbeelden van het gebruik van Troosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was Mrs Rosen aan het troosten.
Ich habe… Mrs. Rosen getröstet.

U wilt me alleen maar troosten.
Sie wollen mich nur trösten.

Ze een beetje troosten.
Tröste sie etwas.

Ik ben ook alleen, als dat je kan troosten.
Ich bin auch allein, falls es dich tröstet.

Ik kan hem niet troosten en tegelijkertijd lesgeven.
Ich kann nicht gleichzeitig ihn trösten und die anderen unterrichten.

Ga haar maar troosten.
Geh einfach und tröste sie.

De families hadden iemand nodig die ze kon troosten.
Die Familien brauchten jemanden, der sie tröstet.

Ik kan je niet troosten.
Ich kann dich nicht trösten.

Denk je dat je iedereen kan neuken en dat ik je zal troosten?
Du vögelst rum und ich tröste dich dann auch noch?

Met dit nieuws kunt u elkaar troosten en bemoedigen.
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.

Ja? Nee, ik wilde je troosten.
Ja? Nein, sollte dich trösten.

Ga maar, Henry. Ga je vriendin troosten.
Geh. Geh, Henry, und tröste deine Freundin.

Ik kan je nu niet troosten.
Hör mal, Jane, ich kann nicht der sein, der dich jetzt tröstet.

Ik zal je troosten.
Ich werde dich trösten.

Ga dan, Henry. Ga je vriendin maar troosten.
Geh, Henry, und tröste deine Freundin.

De bezorgde echtgenoot aan het troosten.
Wie sie den besorgten Ehemann tröstet.

En de enige die me kon troosten, was m'n oma.
Und meine Großmutter war die Einzige, die mich trösten konnte.

Ik doe niet aan troosten.
Ich tröste nicht.

zou Neelix me troosten.
wäre Neelix der Erste, der mich tröstet.

hij Laurie moest troosten.
er solle Laurie trösten.