TUNING - vertaling in Duits

• Tuning
• Abstimmung

Voorbeelden van het gebruik van Tuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen rust, geen tuning.
Keine Pause, kein Stimmen.

Geen rust, geen tuning.
Kein Ausruhen, kein Nachstimmen.

Met PC Check& Tuning vindt u overbodige
Mit PC Check& Tuning finden Sie unnötige

AZLK Moskvich 2141,""geschiedenis"," de selectie van materialen voor de tuning en reparatie van de auto.
AZLK Moskwitsch 2141,""Geschichte"," die Auswahl der Materialien für tuning und Reparatur des Autos.

wijzigingen in de motorruimte(bv. in verband met tuning) kunnen een negatieve invloed hebben op de voetgangersbescherming, waardoor de wettelijke goedkeuring van uw wagen kan komen te vervallen.
Zusatzumbauten im Motorraum(z. B. durch Tuningmaßnahmen) können den Fußgängerschutz beeinträchtigen und zum Erlöschen der Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs führen.

configureerbare opwarmtimer begint de tuning van de DTE-motor na het verstrijken van de aangegeven tijd
konfigurierbaren Warm-Up-Timer startet das DTE Motor-Tuning erst nach Ablauf der vorgegebenen Zeit

stabiele instrument dat de tuning houden zal en setup zeer goed ondanks de vochtigheid veranderingen gedurende het hele jaar.
stabiles Instrument, das die Stimmung zu halten und Einrichtung sehr gut trotz Feuchtigkeitsschwankungen im Laufe des Jahres.

plaats jullie evenement vandaag op onze Tuning Show en Meetingkalender.
füge deine Treffen in unseren Auto-Tuning und Vorstellungskalender schon heute hinzu.

Het stopt ook de drumvel uitglijden in de hoepel- een gemeenschappelijk probleem waardoor de tuning en een dof geluid.
Es hält auch die Trommel Kopf rutschen in den Hoops- ein häufiges Problem, wodurch de-tuning und einem dumpfen Geräusch.

De tuning programma werkzaam voor de Europese markt behoren tuning van de behandeling, ride comfort,
Die Tuning-Programm beschäftigt für den europäischen Markt gehören Abstimmung auf Handhabung, Fahrkomfort,

met name met betrekking tot de integratie van de diverse functionaliteiten in ILIAS alsook bij de tuning van de woordenlijsten gerelateerd aan de verschillende ontologieën.
besonders in Zusammenhang mit der Integration der verschiedenen Funktionalitäten in ILIAS sowie der Abstimmung des Vokabulars in Hinsicht auf die verschiedenen Ontologien.

TUNING is het eerste robotsysteem met tracks,
TUNING ist das erste Robotersystem mit Schienen,

Deze vaardigheid noemden ze'tuning'.
Sie nannten diese Fähigkeit"Tuning".

Tuning is vooral populair onder jongeren.
Das Kulturzentrum Kammgarn ist besonders beliebt bei jungen Leuten.

Met hun perfect afgewerkte interieur en het rustgevend'Quite Tuning.
Mit ihrer exklusiven Innenausstattung und dem lärmfreien Quiet Tuning.

Inbouw van tuning en toebehoren.
Einbau von Tuning- Zubehör.

Ondersteunt chromatische tuning, gitaren, bassen en platte tuning..
Erlaubt chromatisches Stimmen und bietet Gitarren-, Bass- und„Flat“-Stimmmodi.

Hebt u hulp nodig bij PC Check& Tuning?
Sie sind auf der Suche nach Hilfe rund um PC Check& Tuning?

Dankzij dit is het ideaal voor tuning up tijdens optredens.
Dadurch ist es ideal für tuning bei Gigs.

Wie meer vermogen wil, kiest DTE tuning.….
Wer mehr Leistung wünscht wird unter anderem bei DTE Tuning fündig.….