TWEE BENEN - vertaling in Duits

• zwei Beine
• 2 Beinen
• zwei Beinen
• zwei Füßen

Voorbeelden van het gebruik van Twee benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een tè gek iemand op twee benen.
Der Wahnsinn auf zwei Beinen.

Ik heb maar twee benen.
Ich habe nur zwei Beine.

Wilden, alleen lopen ze recht op twee benen.
Wilde, nur Fortpflanzung auf zwei Beinen.

twee armen en twee benen.
zwei Arme und zwei Beine.

En op dezelfde twee benen.
Und immer noch auf denselben zwei Beinen.

Mystici: vier armen, twee benen.
Mystiker: vier Arme, nur zwei Beine.

Ze hadden iemand moeten sturen met twee benen.
Mit zwei Beinen schicken sollen.

Je hebt twee benen.
Du hast zwei Beine.

En ik zal moeten staan op mijn eigen twee benen.
Und jetzt muss ich auf meinen eigenen zwei Beinen stehen.

twee armen, twee benen.
zwei Arme, zwei Beine.

Als er iets met meer dan twee benen over me heen kruipt, leg ik 't af.
Krabbeltiere mit mehr als zwei Beinen bringen mich um.

Twee armen, twee benen, en twee monden?
Zwei Arme, zwei Beine, zwei Münder?

Het is raar om weer op twee benen te lopen, en om kleren aan te hebben.
Ist komisch, wieder auf zwei Beinen zu laufen. Und in Klamotten.

Twee benen zien er samen zo mooi uit?
Zwei Beine zusammen sehen gut aus, meint ihr nicht auch?

Op twee benen staan is een revolutionaire vooruitgang.
Auf zwei Beinen zu stehen, ist ein revolutionärer Fortschritt.

Hij heeft twee handen, twee benen, of dezelfde gevoelens.
Er hat zwei Hände, zwei Beine oder die gleichen Gefühle.

Als je op twee benen kunt lopen, ben je een mens.
Wenn du auf zwei Beinen läufst, bist du ein Mensch.

Ze hebben twee benen.- Twee..
Sie haben zwei Beine.- Zwei..

Dat ze… zich op twee benen voortbewegen.
Bedeutet, sie bewegen sich auf zwei Beinen fort.

Twee benen twee ogen, twee oren.
Zwei Beine, zwei Augen, zwei Ohren.