U E-MAILS - vertaling in Duits

• sie E-mails
• ihnen E-mails

Voorbeelden van het gebruik van U e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Outlook-account waaruit het is gemaakt verwijderd of wanneer u e-mails rechtstreeks vanuit het OST-bestand wilt importeren.
Outlook-Konto, aus dem es erstellt wird gelöscht oder wenn Sie E-Mails direkt aus OST-Datei importieren möchten.

Via dit profiel krijgt een carkit toegang tot uw berichten en kunt u e-mails en sms'jes in uw auto lezen,
Mit diesem Profil kann eine Freisprecheinrichtung auf Ihre Nachrichten zugreifen, sodass Sie E-Mail- und Textnachrichten im Auto lesen,

In de E-mailadres Klik met de rechtermuisknop op de e-mail met de afzender waar u e-mails op vindt en selecteer Verwant zoeken >
In dem E-mail Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail, deren Absender Sie per E-Mail finden, und wählen Sie Finden Sie Verwandte>

Selecteer de e-mailmap waarin u e-mails per afzender wilt tellen
Wählen Sie den E-Mail-Ordner aus, in dem Sie die E-Mails nach Absender zählen

u port 587 gebruikt als u e-mails wilt versturen
du Port 587 verwendest, wenn du E-Mails senden möchtest,

Selecteer in het dialoogvenster Selecteer map(pen) alleen de mappen waarin u e-mails moet zoeken
Aktivieren Sie im Dialogfeld Ordner auswählen nur die Ordner, in denen Sie nach E-Mails suchen möchten,

klik om de e-mailmap te openen waarnaar u e-mails wilt zoeken
um den E-Mail-Ordner zu öffnen, in dem Sie nach E-Mails suchen möchten,

kunt u e-mails in de chronologische volgorde met afdrukken stappen die we hierboven hebben beschreven.
bitte drucken Sie die E-Mails in chronologischer Reihenfolge mit Schritte, die wir oben beschrieben haben.

Zo kunt u e-mails als PDF opslaan,
So können Sie E-Mails als PDF speichern,

procedures instellen om de vereiste toestemmingen te verkrijgen voordat wij u e-mails met informatie over aanbiedingen van ONTEX sturen.
um die erforderlichen Zustimmungen zu erhalten, bevor wir Ihnen E-Mails mit Informationen zu ONTEX-Angeboten schicken.

Als wij u e-mails sturen, kunnen deze een webbaken
Wenn wir E-Mails an Sie versenden, können diese einen Web Beacon

klik om de e-mailmap te openen waarin u e-mails wilt zoeken
um den E-Mail-Ordner zu öffnen, in dem Sie nach E-Mails suchen möchten,

klik om de e-mailmap te openen waarin u e-mails wilt zoeken
um den E-Mail-Ordner zu öffnen, in dem Sie nach E-Mails suchen möchten,

namens Promethean optredende vertrouwde externe partners u e-mails kunnen sturen,
Promethean und die von ihm beauftragten, vertrauenswürdigen Drittanbieterfirmen Ihnen E-Mails senden, sich mit Ihnen in Verbindung setzen

de Sitel Group of een van zijn zakelijke partners, ontvangt u e-mails of andere communicaties van Sitel Group of een van zijn zakelijke partners.
andere Mitteilungen von Sitel Group oder ihren Geschäftspartnern. Falls Sie keine E-Mails oder andere Nachrichten mehr von uns erhalten möchten.

Uw kaart is geldig, zolang u e-mail in onze database is opgenomen.
Ihre Karte ist gültig, sofern Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbasis enthalten ist.

Nu kunt u e-mail sturen naar deze niet-onthulde ontvangers.
Jetzt können Sie eine E-Mail an diese nicht angegebenen Empfänger senden.

Ik laat iemand de video naar u e-mailen.
Ich lasse jemanden das Video an Sie mailen.

Plaats een prominente link op uw website waar klanten kunt u e-mail.
Legen Sie einen prominenten Link auf Ihrer Website, wo Kunden senden Sie eine E-Mail.

Als u e-mail op hoofdinhoud in Outlook wilt blokkeren,
Wenn Sie E-Mails nach Inhalt in Outlook blockieren möchten,