SIE EINE E-MAIL - vertaling in Nederlands

• u een e-mail
• u een email
• u een e-mailbericht

Voorbeelden van het gebruik van Sie eine e-mail in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Senden Sie SMS, wie Sie eine E-Mail senden.
Stuur een SMS zoals je een e-mail stuurt.

Nach der Überprüfung erhalten Sie eine E-Mail mit Details zu den endgültigen Kosten Ihrer Bestellung, die Sie genehmigenkönnen.
Na beoordeling ontvangt u een e-mail met informatie over de uiteindelijke kosten van uw bestelling die u moetgoedkeuren.

Sobald wir Ihre Zahlung genehmigen Sie eine E-Mail erhalten enthalten Ihre Bedienungsanleitung,
Zodra wij keuren uw betaling ontvangt u een e-mail opgenomen uw gebruikershandleiding,

Nachdem Sie eine Buchung storniert haben, erhalten Sie eine E-Mail oder einen Anruf für die Stornierungsbestätigung.
Na da annulering van uw reservatie krijgt u een email of wordt u gebeld om uw annulering te bevestigen.

Wenn Sie eine E-Mail verfassen und der Empfänger diese E-Mail mit einem Seitenumbruch an bestimmten Stellen ausdrucken muss,
Als u een e-mailbericht opstelt en wilt dat de ontvanger deze e-mail afdrukt met een pagina-einde op specifieke plaatsen,

Wenn Sie eine E-Mail erstellen, können Sie einfach auf den Autotext-Eintrag klicken, um ihn in den E-Mail-Text einzufügen.
Wanneer u een e-mail samenstelt, kunt u eenvoudig op de autotekst-invoer klikken om deze in de hoofdtekst van de e-mail toe te voegen.

Sobald Sie die Zahlung abgeschlossen haben, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen für die Verwaltung Ihrer Slipanlage erhalten.
Zodra u de betaling heeft uitgevoerd ontvangt u een email met instructies voor het beheren van uw trailerhelling.

Wenn Sie eine E-Mail mit HTML-Body-Inhalt in Excel senden möchten,
Als u een e-mail met inhoud in HTML-indeling in Excel wilt verzenden,

Wenn Sie eine E-Mail beantworten, die Sie in einem anderen persönlichen Ordner in Outlook erhalten haben,
Wanneer u een e-mailbericht beantwoordt dat u in een andere persoonlijk aangemaakte map in Outlook hebt ontvangen,

erhalten Sie eine E-Mail mit allen Track& Trace-Informationen.
ontvangt u een email met alle Track&Trace informatie.

Wenn Sie eine E-Mail direkt ohne Outlook über Excel senden möchten,
Als u een e-mail rechtstreeks via Excel wilt verzenden zonder Outlook,

Wenn Sie eine E-Mail verfassen, können Sie Auswahlen in die Quick Part Gallery einfügen
Wanneer u een e-mailbericht opstelt, kunt u selecties toevoegen aan de galerie met snelle onderdelen

Wenn Sie eine E-Mail mit Anhängen in Outlook weiterleiten,
Wanneer u een e-mail doorstuurt met bijlagen in Outlook,

Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die eine schnelle Antwort erfordert,
Als u een e-mailbericht ontvangt dat snel moet worden beantwoord,

Nach der Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte erhalten Sie eine E-Mail mit dem Code für den Schlüsselkasten,
Na de pre-autorisatie van uw creditcard, ontvangt u een e-mail met de code voor de sleutelkluis,

Ab jetzt, wenn Sie eine E-Mail senden, wird diese entsprechend Ihrer Konfiguration automatisch
Vanaf nu, wanneer u een e-mailbericht verzendt, wordt dit automatisch gemarkeerd als privé

neues Fenster, wenn Sie eine E-Mail in Microsoft Outlook 2013 beantworten oder weiterleiten.
een nieuw venster wanneer u een e-mailbericht beantwoordt of doorstuurt in Microsoft Outlook 2013.

erhalten Sie eine E-Mail mit einer"Margin Call"-Warnung.
krijgt u een e-mail met een"lage marge-waarschuwing.

erhalten Sie eine E-Mail von CAMPER mit der Bestätigung,
ontvangt u een e-mailbericht van CAMPER ter bevestiging

Wenn Sie eine E-Mail oder andere Berichte and uns verschicken,
Wanneer u e-mail of andere berichten naar ons verzendt,