ULTIEME OFFER - vertaling in Duits

• ultimative Opfer
• größte Opfer
• höchste Opfer
• letzte Opfer
• ultimative Aufopferung
• größtmögliche Opfer

Voorbeelden van het gebruik van Ultieme offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

normaliteit nastreven is het ultieme offer van potentieel.
das Streben nach Normalität ist das ultimative Opfern von Potenzial.

Wat jij doet, is een miskenning van het ultieme offer van die soldaat.
Des höchsten Opfers dieses jungen Soldaten. Was Sie da tun, ist eine arrogante Missachtung.

Je bracht het ultieme offer. Dean Miller.
Dean Miller. Du hast das ultimative Opfer gebracht.

In deze scène breng je het ultieme offer voor de liefde.
In dieser Szene bringst du das allergrößte Opfer für die Liebe.

Maar kijk de kruisiging is een gewelddadige herinnering aan het ultieme offer.
Aber, wissen Sie… die Kreuzigung… ist eine brutale und blutige Erinnerung an das äußerste Opfer.

Het is het ultieme offer.
Sie bringen das ultimative Opfer.

De goden eisen het ultieme offer.
Die Götter verlangen ein endgültiges Opfer!

En als elke beproeving enkel een voorbereiding was… voor het brengen van het ultieme offer?
Wenn jede Prüfung eine Vorbereitung darauf war,- das ultimative Opfer zu erbringen?

Degenen die het ultieme offer brachten. Er gaat geen dag voorbij dat we niet denken aan hen die gevallen zijn.
An keinem Tag denken wir nicht an die, die nicht mehr unter uns weilen, die das ultimative Opfer brachten.

Als een man die net het ultieme offer gebracht heeft voor de liefde. Je ziet eruit.
Du siehst aus wie ein Mann, der soeben das größte Opfer für die Liebe erbracht hat.

Verdienen het om met eer naar huis gebracht te worden. Degenen die het ultieme offer voor dit land brengen.
Verdienen es, mit Ehre nach Hause gebracht zu werden. Diejenigen, die das ultimative Opfer.

Samuel Makin heeft het ultieme offer gebracht.
Samuel Makin hat das größte Opfer gebracht.

Sterven als een soldaat, het ultieme offer brengen.
ein Soldat sterben, das letzte Opfer bringen.

Voorafschaduwingen: De verschillende offers die vereist werden van de Israëlieten waren een beeld van het ultieme offer, het Pascha Lam van God, Jezus Christus.
Vorahnung: Die vielen notwendigen Opfer der Israeliter waren ein Gleichnis zum ultimativen Opfer, dem Passalamm Gottes, Jesus Christus.

Dat Alessia Raccichini is het verhaal van de ultieme offer van een moeder en zoon liefde- om hem in staat om op te groeien in een rijke familie- hij is rustig opgesloten in zijn pijn
Das Alessia Raccichini die Geschichte des höchsten Opfer einer Mutter und Sohn die Liebe ist- ihm zu erlauben, in einer reichen Familie aufzuwachsen- er ruhig in seinem Schmerz gesperrt ist

Ze hebben het ultieme offer gebracht.
Sie brachten das ultimative Opfer.

Ze had het ultieme offer gebracht.
Sie brachte das ultimative Opfer.

Ze zullen nooit je ultieme offer vergeten.
Sie werden Ihr Opfer niemals vergessen.

Ze zullen je ultieme offer nooit vergeten.
Sie werden Ihr Opfer niemals vergessen.

Ze kan het ultieme offer niet brengen.
Sie kann das Opfer nicht bringen.