GROOT OFFER - vertaling in Duits

• großes Opfer
• große Opfer
• bedeutendes Opfer

Voorbeelden van het gebruik van Groot offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen hier weet dat jij een groot offer brengt.
Alle hier wissen, was für ein großes Opfer du bringst.

Dat alternatief vraagt een groot offer.
Aber sie erfordert ein erhebliches Opfer.

5 km voor veel vissers een groot offer betekent.
5 km für zahlreiche Fischer ein bedeutendes Opfer darstellt.

Abraham bewees dat hij een groot offer kon brengen… en daarom ging het zijn familie nog lang na zijn dood heel goed.
Und dafür gedieh seine Familie lange nach ihm. Abraham bewies, dass er große Opfer bringen konnte.

Ik heb lang gebeden voor zo'n groot offer dat ik misschien kan bewijzen…
Ich betete schon lange für ein großes Opfer, um zu beweisen,

Maar er zijn ook mensen die hun leven zin geven met een groot offer.
Dann wieder gibt es diejenigen, die einen Sinn finden, indem sie ein großes Opfer bringen.

Het grote offer dat mij weer vlees
Dieses große Opfer wird mich zu Fleisch

Het grote offer, waardoor ik weer van vlees
Das große Opfer, das mich auferstehen lassen wird,

Je grote offer was helemaal voor niks.
Dein großes Opfer war völlig umsonst. Zieh's dir rein.

Nog één keer het grote offer.
Das große Opfer, noch einmal.

De Asgards zullen grote offers moeten brengen.
Wir werden große Opfer bringen müssen.

Ze hebben grote offers gebracht omdat zij menen iets goeds te doen.
Wovon sie überzeugt sind. im Namen dessen, Sie haben große Opfer gebracht.

Het vertelt dat jouw familie grote offers bracht in het verleden.
Er zeigte an, dass die eigene Familie in der Vergangenheit große Opfer gebracht hatte.

De naleving van het embargo vereist van sommige landen grote offers.
Die Anwendung des Embargos bedeutet große Opfer für gewisse Länder.

hiervoor heeft het grote offers gebracht.
dieser Beitrag hat große Opfer gefordert.

Hiervoor moet hij grote offers brengen.
Dafür war er bereit, große Opfer zu bringen.

Grote vooruitgang verlangt grote offers.
Großer Fortschritt bedingt große Opfer.

Soms behoorlijk grote offers.
Manchmal ziemlich große Opfer.

Een grote liefde vereist grote offers.
Eine große Liebe erfordert große Opfer.

Om grootse dingen te bereiken moet je grote offers brengen.
Um Großes zu erreichen, muss man große Opfer bringen.