UNDERDOG - vertaling in Duits

• Underdog
• Außenseiter
• Unterlegene

Voorbeelden van het gebruik van Underdog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van de underdog.
Ich bin für den Underdog.

Ik ben altijd voor de underdog.
Ich bin immer für Außenseiter.

Ik ben wel vaker de underdog.
Ich spiele oft den Underdog.

Daarom heet het een underdog.
Darum nennt man es Außenseiter.

Hij was ook een underdog.
Er sei auch ein Underdog.

Hill, de underdog.
Hill, der Außenseiter.

Ik voel iets voor de underdog.
Ich bin für den Underdog.

Moeten we je als underdog zien?
Wir sollen dich als Underdog sehen,?

maar ik ben geen underdog.
ich bin kein Außenseiter.

Ik ben de underdog.
Ich bin der Außenseiter.

De Verenigde Staten als underdog.
Die Vereinigten Staaten als Underdog.

Ik heb gewoon een zwak voor de underdog.
Ich bin für den Außenseiter.

Op school sprak ik veel over de underdog.
In der Schule habe ich oft von den Außenseitern gesprochen.

Ik bid dat je die gewoonte ooit afleert om te strijden voor… elke underdog, behalve Jezus.
Ich bete, dass du aufhörst, für jeden Unterlegenen… außer Jesus zu kämpfen.

Op de middelbare school sprak ik vaak over de underdog.
In der Schule habe ich oft von den Außenseitern gesprochen.

Mensen houden van 'n underdog. En van iemand die overeind krabbelt.
Die Leute lieben Benachteiligte, Linda, und jemanden, der aufsteht.

En een underdog werd een ster.
Und aus dem Unterlegenen wurde ein Star.

Het werd samen met Underdog op één schijfje gezet.
Bacstrom wurde zusammen mit anderen unter Deck eingeschlossen.

Op de underdog, net op tijd. Geen 100.
Auf den Underdog. Aber keine über $100.

Dat is de stem van Underdog.
Das ist die Stimme von Underdog.