UW GEDULD - vertaling in Duits

• ihre Geduld
• ihre Nachsicht
• ihr Verständnis

Voorbeelden van het gebruik van Uw geduld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hartelijk dank voor uw geduld, mevrouw de Voorzitter.
Vielen Dank, Frau Präsidentin, für Ihre Geduld.

Bedankt voor uw geduld, meneer de president.
Danke für Ihre Geduld, Herr Präsident.

We waarderen uw geduld ten zeerste.
Wir wissen Ihre Geduld.

Wij bedanken u voor uw geduld terwijl wij het probleem oplossen.
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld.

We waarderen uw geduld en doen ons best.
Wir wissen Ihre Geduld zu schätzen und tun wirklich alles, was wir können.

We waarderen uw geduld ten zeerste.
Wir wissen Ihre Geduld wirklich zu schätzen.

Mag ik uw geheugen en uw geduld nog wat op de proef stellen?
Darf ich Ihr Gedächtnis und Ihre Geduld weiter strapazieren?

Ik waardeer uw geduld.
Ich weiß ihre Geduld zu schätzen.

Hij zal erg trots zijn op uw geduld.
Ihre Geduld wird ihn mit Stolz erfüllen.

Mr Witchell, dank voor uw geduld.
Mr. Witchell, danke für Ihre Geduld.

Bedankt voor uw geduld, Mevr Barrie. Mr.
Danke für lhre Geduld, Mrs. Barrie.

We waarderen uw geduld. Bedankt.
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld.

Dank u voor uw geduld, Mr Bannion.
Danke für lhre Geduld, Mr. Bannion.

Bedankt voor uw geduld tijdens de storing.
Danke für Ihre Geduld.

Wij stellen uw geduld op prijs.
Wir bedanken uns für Ihre Geduld.

Bedankt voor uw geduld en sorry dat u moest wachten.
Danke für Ihre Geduld. Leider mussten Sie warten.

We waarderen uw geduld, captain.
Wir wissen deine Geduld zu schätzen, Captain.

Nogmaals bedankt voor uw geduld, dr. Arroway.
Wie Dr. Bergeron danke ich Ihnen für Ihre Geduld, Dr. Arroway.

Namens iedereen wil ik u bedanken voor uw geduld.
Im Namen aller, danke für lhre Geduld.

Onze excuses voor het ongemak en we stellen uw geduld zeer op prijs.
Wir möchten uns für jegliche Unannehmlichkeiten entschuldigen und schätzen deine Geduld sehr wert.