VAGEBOND - vertaling in Duits

• Strolch
• Landstreicher
• Vagabund

Voorbeelden van het gebruik van Vagebond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze… kleine vagebond.
Diesen… kleinen Landstreicher!

Ik ben Lady en de Vagebond.
Ich bin Susi und Strolch.

Afzetter, niksnut, gokker, vagebond.
Ein Schwindler, Schuft, Spieler, Vagabund.

Herinner je je hem? En de vagebond?
Erinnern Sie sich an ihn? Und der Landstreicher?

Precies"Lady en de Vagebond," behalve dat.
Wie Susi und Strolch,- nur mit unseren Hintern.

Hm? Lady en de Vagebond.
Hm? Susi und Strolch.

Dat was bijna als Lady en de Vagebond.
Das war ja fast wie bei Susi und Strolch.

Perzen. Die schele, uit Lady en de Vagebond.
Perser. Die schielenden aus Susi und Strolch.

Kom mee, Vagebond.
Komm, Strolch.

Kijk, zeg. Het is de Vagebond.
Sieh mal, Peggy, da ist Strolch.

zelfs de Vagebond heeft zijn achillespees.
sogar Strolch hat eine Achillesferse.

Vagebond? Het is maar goed dat Jim hem aan de ketting gelegd heeft.
Strolch? Ihn anzuketten ist das Beste, was Jim.

Ik duwde een vagebond onder een trolley.
Ich schubste einen Vagabunden unter die Straßenbahn.

Ben je een vagebond, ofzo?
Bist du etwa ein Penner?

Vagebond, scan alle frequenties voor activiteit!
Beggar, scanne alle Frequenzen!

En de vagebond?
Und der Unbekannte?

Weggegooid door een vagebond of zo.
Von irgendeiner Landstreicherin weggeworfen.

Ralph, hij is geen vagebond.
Ralph, er ist kein Penner.

Dat is geen vagebond, idioot.
Das ist kein Dieb, du Narr.

Sorteren Mijn Tegels Lady en de Vagebond Help de twee lieve Mutts daar datum gesorteerd.
Sortieren Meine Fliesen Susi und Strolch Hilf den beiden liebenswerten Köter dorthin Datum aussortiert.