Voorbeelden van het gebruik van Vechtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat ben ik, vechtend!
Nu is hij hier, vechtend voor zijn leven, door iemand anders fouten.
Eeen leger van zuiderlingen, vechtend voor een verloren zaak.
Waar we degenen herdenken die vechtend gestorven zijn voor ons.
Da gedenken wir jener, die im Kampf für uns gestorben sind.Ongewoon opwindend. De gedachte aan jou in de ring, vechtend met een andere vrouw.
Ist irgendwie erregend. Der Gedanke, dass Sie im Ring mit einer anderen Frau kämpfen.Iedere gekwelde ziel… uit purgatorium, vechtend voor het einde der dagen.
Jede gequälte Seele im Fegefeuer kämpft für die Endzeit.De volgende dag. Het publiek baant zich duwend en vechtend een weg….. naar de tribunes.
Am nächsten Morgen drängte das Volk und kämpfte sich in den Circus Maximus.Ja. Ze hebben u beroofd van het recht om vechtend te sterven. Romulanen.
Ja. Sie haben euch das Recht geraubt, im Kampf zu sterben. Romulaner.Hij wil weten wie u bent, zonder mes, vechtend voor uw leven.
Mit einem Messer um Ihr Leben kämpfen. Er will sehen, wie Sie sind, wenn Sie nicht.Een jaar van de grootste gladiator van de Republiek vechtend voor die dwazen!
Ein Jahr, in dem der beste Gladiator der Republik für diese Scheißer kämpft!In elk geval sterven we vechtend.
So sterben wir wenigstens im Kampf.nog vechtend.
immer noch kämpfen.Vampier met een ziel, vechtend voor de mensheid.
Vampir mit Seele, kämpft für das Wohl der Menschheit.Nee. Ik tekende omdat mijn ouders gedood werden vechtend tegen de Amerikaanse regering.
Im Kampf gegen die amerikanische Regierung getötet wurden. Sondern weil meine Eltern Nein.Zijn ziel en geest vechtend voor zijn familie.
Sein Geist und sein Verstand kämpfen für seine Familie.Vechtend tegen alle complicaties.
Kämpft gegen alle Komplikationen.Ik zal vechtend sterven.
Ich werde im Kampf sterben.Wat als zij daar nog zijn, vechtend voor hun leven?
Und die Männer kämpfen da draußen um ihr Leben?Vechtend als een leeuw, als een tijger!
Kämpft wie ein Löwe, wie ein Tiger!Stierf hij vechtend?
Starb er im Kampf?
