Voorbeelden van het gebruik van Luttant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec quatre factions luttant pour le contrôle, les joueurs entrent dans les bottes de combat d'un disciple torsadée dans un indice d'octane élevé, monde hautement destructible.
Met vier facties vechten voor de controle, de spelers stap in de bestrijding van laarzen van een gedraaide discipel in een hoog octaangehalte, zeer verwoestbare wereld.Luttant pour retrouver des fichiers supprimés à partir de Windows ordinateur 2008,
BFCM est un temps frénétiques avec beaucoup de détaillants luttant pour l'attention, il est donc encore plus difficile de se démarquer.
BFCM is een hectische tijd met veel retailers vechten om de aandacht, dus het is nog moeilijker om op te vallen.Luttant pour trouver sa propre voix,
Worstelen om zijn eigen stem te vinden,Les gouvernements luttant contre la radicalisation et son passage à l'extrémisme violent se sont concentrés sur les toutes dernières étapes du processus de radicalisation.
Regeringen die radicalisering naar gewelddadig extremisme bestrijden hebben zich geconcentreerd op de laatste fasen van het radicaliseringsproces.Luttant contre une infection utilise beaucoup d"énergie,
Vechten een infectie verbruikt veel energieNous saluons avec satisfaction le fait que la Chine se soit jointe aux forces internationales luttant contre le terrorisme et nous saluons le rapprochement entre la Chine et l'Inde.
Wij verwelkomen met voldoening de deelname aan de internationale strijd tegen het terrorisme en de onderlinge toenadering van China en India.article truqué luttant, videos loués,
pro basketbal, fake worstelen, gehuurd video's,prendre sur les monstres, luttant contre la mort dans ce jeu d'action en ligne impressionnant!
nemen monsters, vechten tot de dood in dit geweldige online actie spel!D'autres actions ont visé les ONG luttant contre la violence liée au sexe et à la traite des êtres humains.
Andere acties hadden betrekking op ngo's die seksueel geweld en mensenhandel bestrijden.Les partenaires sociaux ont un rôle déterminant à jouer en luttant contre l'exclusion, en complétant les efforts des secteurs publics et privés.
Bij de bestrijding van uitsluiting spelen de sociale partners een cruciale rol. Zij vullen de inspanningen van overheid en private sector aan.En luttant contre la traite des êtres humains, on devrait également permettre aux victimes qui témoignent de prendre un nouveau départ
In de strijd tegen mensenhandel moet men slachtoffers die getuigen ook toestaan een nieuw leven in een nieuw land te beginnenLuttant pour extraire des fichiers d'incomplet RAR,
Worstelen om bestanden uit onvolledige RAR,Nuk et Lazare, un tribunal de débutant, luttant pour un meilleur quartier contre la corruption,
Nuk en Lazarus een newbie rechtbank, vechten voor een betere buurt tegen corruptie,une résistance au Conseil, sont les dispositions luttant contre le démembrement des actifs.
zijn de bepalingen die het verzilveren van waardevolle activa bestrijden.C'est, en luttant contre des injustices criantes, poser des actes
Het is daden stellen die men, in de strijd tegen schreeuwend onrecht,Queest-ce que faux avec les personnes noires et blanches luttant ensemble pour plus juste une société, on me demande?
Wat is er mis met zwart-wit mensen die samen worstelen voor een meer gelijkmatige samenleving, vroeg ik?Les parties prenantes doivent également coopérer sur des aspects moins enthousiasmants de la mobilité, en luttant contre la criminalité organisée, notamment les trafics illicites et la contrebande.
Iedereen moet ook samenwerken wat de minder wenselijke aspecten van de mobiliteit betreft, door het bestrijden van de georganiseerde misdaad, waaronder illegale handel en smokkel.L'association réunit plus de 600 femmes luttant pour leurs droits, qu'ils sociaux,
De organisatie brengt meer dan 600 vrouwen samen die vechten voor sociale, economische,Pour la Chine, il s'agit d'un moment charnière où il est désormais essentiel de parvenir à une société globale et prospère en luttant contre la pauvreté.
Het is voor China een sleutelmoment om een alomvattende en welgestelde samenleving 
