VEEHOUDERIJ - vertaling in Duits

• Tierhaltung
• Viehzucht
• Viehwirtschaft
• Tierzucht
• Viehhaltung
• Tierhaltungssektor
• Landwirtschaft
• Nutztierhaltung
• Rinderhaltung
• Tierproduktion
• tierischen Erzeugung
• Tierbereich
• Haustierhaltung

Voorbeelden van het gebruik van Veehouderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grote hoeveelheden antibiotica worden ook in de veehouderij gebruikt.
Außerdem werden auch in der Viehzucht riesige Mengen an Antibiotika eingesetzt.

Veehouderij en het houden van merinoschapen zijn ook belangrijk.
Die Rinderhaltung und Truthahn-Zucht ist von Bedeutung.

Intensieve veehouderij is 'n grote stap.
Intensive Landwirtschaft ist ein großer Schritt.

bv. in de veehouderij.
etwa in der Viehhaltung.

Dit is niet het moment om veehouderij te bestuderen.
Es ist kein guter Zeitpunkt, Tierhaltung zu lernen.

Texas Veehouderij.
Texas Viehzucht.

Natuurlijk moeten we de extensieve veehouderij bevorderen door de premieregeling te herzien.
Ja, wir sollten durch die Anpassung des Prämiensystems die Extensivierung der Tierproduktion fördern.

Maatregelen ten behoeve van de veehouderij op de Azoren en Madeira.
Maßnahmen zugunsten der Rinderhaltung auf den Azoren und Madeira.

Het kan wijd voor epidemische preventie, veehouderij, industrie en de landbouw.
Es kann allgemein für epidemische Verhinderung, Viehhaltung, die Industrie und die Landwirtschaft verwendet wird.

Wetsontwerp nr. 339/3 inzake tegemoetkomingen voor de ontwikkeling van de veehouderij in het gewet Calabrie.
Gesetzentwurf Nr. 339/3 über Maßnahmen zur Förderung der Tierhaltung in der Region Kalabrien.

De winstgevendheid van de plaatselijke veehouderij te ondersteunen; en.
Die Rentabilität der Viehzucht vor Ort gefördert wird.

Subsectoren gewassen en veehouderij.
Teilsektoren Pflanzen- und Tierproduktion.

thyreostatische werking in de veehouderij.
thyreostatischer Wirkung in der tierischen Erzeugung.

Maarregelen ten behoeve van de veehouderij in de DOM.
Maßnahmen zugunsten der Rinderhaltung in den ÜD.

Diergeneeskunde en veehouderij.
Veterinärmedizin und Haustierhaltung.

verbod op hormonen en bèta-agonisten in de veehouderij.
Verbot von Hormonstoffen und Beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung.

In de veehouderij worden echter ook andere antibiotica gebruikt als groeibevorderaars.
Hier ist allerdings festzuhalten, daß auch andere Antibiotika als Wachstumsförderer in der Masttierhaltung verwendet werden.

Er stierf niemand tot de veehouderij… Er stierf niemand tot jij het gevaar opzocht.
Keiner starb, bis der Vieh… Keiner starb, bis Sie die Warnung ignorierten.

Plaatselijke rassen die voor de veehouderij verloren dreigen te gaan.
Örtliche Rassen, die für die Zucht verloren gehen könnten.

Betrokken economische sectoren: Landbouw: veehouderij en glastuinbouw.
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft: Tierhaltungs- und Gewächshausbetriebe.