VEEL JONGER - vertaling in Duits

• viel jünger
• viel jüngere
• kaum jünger
• viel kleiner

Voorbeelden van het gebruik van Veel jonger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ziet er veel jonger uit, maar dat is hem.
Er sieht viel jünger aus, aber er ist es eindeutig.

U ziet er veel jonger uit dan u bent.
Sie sehen viel jünger aus, als Sie sind.

Ik ben veel jonger en schattiger.
Ich bin… viel jünger und süßer.

Dat komt omdat je er veel jonger uitziet dan je bent.
Weil du viel jünger aussiehst, als du alt bist.

Daniel Craig was veel jonger bij de opnames.
Daniel Craig war bei den Dreharbeiten viel jünger.

Je ziet er veel jonger uit dan ik.
Du siehst viel jünger aus als ich.

je lijkt zo veel jonger dan je man.
aber Sie scheinen viel jünger zu sein als Ihr Mann.

Zo lijkt het. Soms voel ik me veel jonger.
Zumindest scheint es so. Manchmal fühle ich mich… viel jünger.

Niet zo veel jonger.
Nicht sehr viel jünger.

Zij ziet eruit… alsof ze veel jonger is dan 30.
Denn sie sieht… viel jünger als 30 aus.

Toen was er een vrouw, veel jonger dan ik.
Und dann war es aus. Und dann war da eine Frau, die viel jünger war als ich.

O ja. Nou op deze staat u veel jonger.
Oh, ja. Auf dem Bild sind Sie viel jünger.

Ik dacht dat jullie veel jonger zouden zijn.
Ich habe gedacht, ihr wärt alle viel jünger.

Ik was toen wel veel jonger.
Ich war damals viel jünger.

Waarom vind ik 't schokkend dat jij zo veel jonger bent?
Wieso schockt es mich, dass du so viel jünger bist?

Had ik gezegd dat hij veel jonger is?
Hatte ich gesagt, dass er viel jünger ist?

Ik dacht dat je nog veel jonger was.
Ich habe dich viel jünger geschätzt.

We dachten dat je veel jonger was.
Wir dachten, du wärst viel jünger.

Je ziet er veel jonger uit.
So siehst du viel jünger aus.

Heysan. Ze zien er veel jonger dan wij uit.
He. Sie sehen viel jünger als wir aus. Heysan.