VEILIGER INTERNET - vertaling in Duits

• sicheres Internet
• Mehr Sicherheit im Internet
• safer Internet
• sichereres Internet
• sicheren Internets
• sicheren Internet

Voorbeelden van het gebruik van Veiliger internet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Programma voor een veiliger internet- een voorloper van het programma dat nu wordt gelanceerd- wordt gezien
Das Programm"Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde

Volgens de feedback van lidstaten hebben het actieplan voor een veiliger internet van de Europese Commissie en het EU-project Kids
Den Berichten aus den Mitgliedstaaten zufolge haben sich das Programm„Sicheres Internet“ und das Projekt„EU Kids Online“

Via het programma voor een veiliger internet stelt de Europese Unie financiële middelen ter beschikking om illegale
Im Rahmen des Programms„Sichereres Internet“ werden bestimmte Maßnahmen finanziert, womit rechtswidrigen

gezamenlijk gebruik van fondsen, zoals die van de programma's Daphne en Veiliger internet.
z.B. der Programme Daphne und"Safer Internet";

Dit is een mededeling over de slotevaluatie van het meerjarenactieplan voor een veiliger internet voor de periode 2003-2004.
Gegenstand dieser Mitteilung ist die abschließende Bewertung des mehrjährigen Aktionsplans für mehr Sicherheit im Internet 2003-2004.

sneller en veiliger internet) als bevredigend worden beschouwd.
schnelleres und sicheres Internet) erzielten Ergebnisse als zufriedenstellend angesehen werden können.

Bij de Dag voor een veiliger internet 2014 draait alles om mensen van alle leeftijden te stimuleren om goede online inhoud voor jongeren te maken.
Beim Tag des sicheren Internets 2014 dreht sich alles um die Schaffung eines besseren Internets, um Menschen aller Altersgruppen zur Schaffung guter Online-Inhalte für junge Menschen zu animieren.

Het Forum voor een veiliger internet zal openstaan voor deelneming van geïnteresseerden van buiten de EU
Das Forum„Sichereres Internet“ steht für die Mitarbeit aller Interessenten außerhalb der EU

De Commissie hechtte haar goedkeuring aan een mededeling over de tenuitvoerlegging van het Veiliger internet plus programma in de periode 2005-20066.
Die Kommission legte eine Mitteilung über die Durchführung des Programms"Mehr Sicherheit im Internet" im Zeitraum 2005-2006 vor6.

Deze dag wordt gesteund door het EU-Actieplan voor een veiliger internet, dat ouders en hun kinderen moet helpen zich veilig online te begeven.
Er wird im Rahmen des EU-Programms„Sichereres Internet“ gefördert, das Eltern und Kindern dabei unterstützt, sich sicher im Internet zu bewegen.

40 landen overal ter wereld een dag voor een veiliger internet.
Ländern den„Safer Internet Day“, den Tag des sicheren Internet.

een studie betreffende beleid en indicatoren inzake veiliger internet in de lidstaten16.
eine Studie über Strategien für ein sicheres Internet und Indikatoren in den Mitgliedstaaten16.

De Commissie heeft enkele van deze voorstellen, zoals die voor het omgaan met haatdragende en racistische inhoud en de oprichting van een EU-forum voor een veiliger internet(Safer Internet Forum), overgenomen.
Mehrere dieser Forderungen wurden von der Kommission übernommen- so die Ein richtung eines Forums"Sichereres Internet" und das Vorgehen gegen die Verbreitung von Hass und rassistischen Inhalten.

dat wordt gefinancierd door het Programma voor een veiliger internet en gecoördineerd door de London School
Teil des Projekts„EUKidsOnline II“, das aus dem Programm„Sicheres Internet” finanziert

Het Comité biedt hierbij aan een van de bijeenkomsten van het nieuwe forum voor een veiliger internet te organiseren.
Der Ausschuss bietet an, als Gastgeber einer der Tagun gen des neuen Forums"Sichereres Internet" zu fungieren.

De ministers hebben in dit verband een openbaar debat(15846/12) gehouden over een beter en veiliger internet voor kinderen.
In diesem Zusammenhang führten die Minister eine öffentliche Aussprache über ein besseres und sichereres Internet für Kinder 15846/12.

mede door het programma voor een veiliger internet van de Commissie wordt gefinancierd zie.
von der Kommission aus Mitteln des Programms„Sichereres Internet“ mitfinanziert wird siehe.

Gedetailleerdere informatie over de evenementen die op de Dag van een veiliger internet van 2006 zijn georganiseerd,
Genauere Informationen zu den Veranstaltungen, die anlässlich des Tages des sichereren Internet 2006 stattgefunden haben,

Er zou een herevaluatie moeten worden overwogen van de bestaande instrumenten in het licht van de dynamische aard van maatregelen om tot een veiliger internet te komen.
Angesichts der Dynamik der Schaffung eines sichereren Internet sollten die bestehenden Instrumente überprüft werden.

Op het niveau van de politiek heeft men met het Actieplan de ontwikkeling van een veiliger internet een vaste plaats op de agenda van de EU
Dank des Aktionsplans stehen die Fragen der Entwicklung eines sichereren Internet nun fest auf der Tagesordnung der EU