Voorbeelden van het gebruik van Offenes internet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
VPNs, wie VyprVPN, stellt Ihnen den Zugang zu einem kostenlosen und offenen Internet zu Verfügung.
Die Vorteile eines offenen Internet sind unumstritten.
De voordelen van een open internet zijn onomstreden.Zugang zu einem freien und offenen Internet.
toegang tot een vrij en open internet.Der Grundsatz der Netzneutralität ist aus dem Konzept eines offenen Internet abgeleitet.
Het beginsel van netneutraliteit is afgeleid van het concept van een open internet.Schutz des offenen Internets durch Gewährleistung von Netzneutralität,
Bescherming van het open internet om netneutraliteit, innovatieDie nächste revolutionäre Entwicklung in der Videokonferenzbranche war hochauflösende Videokommunikation über das offene Internet.
De volgende overgangsfase in de branche voor videoconferencing was HD-videocommunicatie over het vrije internet.Laut der Kommissionsmitteilung wird die Umsetzung des überarbeiteten Rechtsrahmens in nationales Recht ausreichend Schutz für den Grundsatz des offenen Internet bieten.
In de Mededeling wordt geponeerd dat het beginsel van een open internet met de omzetting van het herziene regelgevingskader in nationale wetgeving afdoende zal worden beschermd.Sie beruht auf einem offenen Netz und einem offenen Internet, was schon immer dem europäischen Denken,
Dit beleid is gebaseerd op een Sie haben Zugang zu einem offenen Internet, das für freie Meinungsäußerung und Diskussion unverzichtbar ist
Ze krijgen toegang tot een open internet, van cruciaal belang voor de vrijheid van meningsuitingVerwaltungsdaten, unabhängigen Medien und einem offenen Internet.
borg staan voor onafhankelijke media en een open internet.Die Kommission wird sich auch weiterhin um das Erfordernis eines offenen Internet und um einen uneingeschränkten Zugang bemühen.
De Commissie zal blijven hameren op de noodzaak van een open internet en van niet-discriminatoire toegang.Die Kommission hat den Schutz und die Förderung eines offenen Internet verpflichtet.
de commissie is toegewijd aan het beschermen en bevorderen van een open internet.der Sicherheit und in einem freien und offenen Internet liegt.
veiligheid en een vrij en open internet.Ziel ist der Schutz der Verbraucherrechte im Einklang mit dem Grundsatz eines offenen Internet ohne überzogene kommerzielle Eingriffe durch die Netzbe treiber.
Doel is de rechten van de consument te beschermen op grond van het beginsel van een open internet zonder onredelijke commerciële inmenging door de netwerkexploitant.mit den Grundsätzen der Interoperabilität und des offenen Internets?
met principes als interoperabiliteit en een open internet?Dieser Vorschlag setzt diskriminierenden Blockierungs- und Drosselungspraktiken ein Ende und sorgt für einen wirksamen Schutz des offenen Internets.
Dit voorstel zal een eind maken aan discriminerende blokkering en bandbreedtebeperking en het open internet doeltreffend beschermen.die Privatsphäre zu schützen und einen Zugang zu einem freien und offenen Internet zu bieten.
het inschakelen van privacy toegang te bieden tot een gratis enopen Internet.Die Kommission hat kürzlich eine Konsultation zum offenen Internet und zur Netzneutralität durchgeführt(siehe IP/10/860),
De Commissie heeft onlangs een raadpleging gehouden over open internet en netneutraliteit(zie IP/10/860),Die Sicherstellung eines offenen Internet und der Netzneutralität wurde in mehreren wichti gen Dokumenten auf EU-Ebene als grundlegendes politisches Ziel anerkannt
Het garanderen van een open internet en netneutraliteit is op EU-niveau in diverse belangrijke documenten erkend als een fundamenteel politiek strevenGemäß diesem Ansatz sollten die Grundsätze des offenen Internet und der Netzneutralität als Bekräftigung der in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union enthaltenen Bürger rechte in den EU-Rechtsvorschriften eindeutig definiert und verankert werden.
Volgens deze aanpak dienen de beginselen van een open internet en netneutraliteit volstrekt helder gedefinieerd en verankerd te worden in het EU-recht als bekrachtiging van de grondrechten van de burgers zoals die in het Handvest van de grondrechten van de EU zijn vastgelegd.
