VERANDERT U - vertaling in Duits

• ändern sie
• verwandeln sie
• verändern sie
• wechseln sie
• machen sie

Voorbeelden van het gebruik van Verandert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om met een andere ExpressVPN locatie te verbinden verandert u het VPN serveradres naast LNS adres
Um sich mit einem anderen ExpressVPN Standort zu verbinden, ändern Sie die VPN-Serveradresse nebenLNS address

DECT-producten verandert u uw thuis in een intelligente wereld
DECT-Produkten verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine smarte Welt

Misschien verandert u in koffie van koffie,
Vielleicht wechseln Sie vom Kaffee zum Tee

commissaris, verandert u het voorstel dan,
Herr Kommissar, ändern Sie sie, denn ansonsten schließen wir viele kleine

Met de DIGITUS 2+1 Port printserver verandert u een werkplekprinter heel eenvoudig in een netwerkprinter voor gemeenschappelijk gebruik.
Mit dem DIGITUS 2+1 Port Print Server machen Sie aus einem Arbeitsplatzdrucker ganz einfach einen Netzwerkdrucker zur gemeinsamen Benutzung.

Indien bovendien de vochtigheid nog een probleem vormt, verandert u de PAC 3500 E per knopdruk in een sterke luchtontvochtiger,
Wird darüber hinaus die Feuchte zum Problem, verwandeln Sie den PAC 3500 E auf Knopfdruck in einen leistungsstarken Luftentfeuchter,

u vindt hem niet slecht, verandert u hem dan?
Sie halten ihn für gut, ändern Sie dann etwas?

Door te klikken op een fiche verandert u de waarde van de fiche icoon die op dat moment wordt vastgehouden door de cursor.
Wenn man auf einen Jeton einmal klickt, ändert sich der Wert des Symbols neben dem Cursor.

Vervolgens verandert u de richting van de weergave nog eens tien seconden,
Dann ändern Sie Ihre Richtung der Ansicht für weitere zehn Sekunden,

maar nu verandert u van gedachten.
Jetzt änderst du deine Meinung.

dubbelklikt u op de activiteit en verandert u de start- en eindtijd,
klicken Sie auf diesen und ändern Sie die Start- und Endzeit mit den Menüs,

de latere voorwand en de gordijnen- gecombineerd met de frameopties- verandert u uw luifel stapsgewijs in een lichte reisvoortent.
hin zu Gardinen- verbunden mit der Auswahl an Gestängeoptionen- verwandeln Sie Ihr Sonnendach Schritt für Schritt in ein leichtes Reisevorzelt.

de noodzaak van het verstrekken van het personeel voor het overwinnen van de crisis geholpen verandert u de richting van het Instituut en het uitvoeren van haar aanzienlijke structurele wederopbouw.
die Notwendigkeit der Bereitstellung von Personal für die Überwindung der Krise dazu beigetragen, die Ausrichtung des Instituts ändern und führen ihre erheblichen strukturellen Wiederaufbau.

minuten later… verandert u uw route… en zijn u en die man op dezelfde tijd op dezelfde weg… alleen u zit in uw auto met zijn bloed erop… en hij ligt in 'n ravijn met gescheurde nieren en een gebroken rug… en u kunt het zich niet herinneren?
Minuten später ändern Sie Ihre Route und sowohl Sie als auch dieser Mann fahren auf derselben Straße zum selben Zeitpunkt, nur dass Sie in einem Auto sitzen, mit seinem Blut daran?

De locatie op deze pagina de volgende keer veranderen u bezoekt.
Seine Lage auf dieser Seite kann beim nächsten Mal ändern Sie besuchen.

Na zeven jaar veranderde u uw verhaal.
Nach sieben Jahren änderten Sie Ihre Geschichte.

Na zeven jaar veranderde u uw verhaal.
Nach sieben Jahren änderten Sie Ihre Geschichte und gestanden den Mord.

Oké, en wanneer, als ik vragen mag, veranderde u van gedachten over mijn cliënt?
Änderten Sie Ihre Meinung über meine Klientin? Wenn ich fragen darf, wann Ok?

Waarom verandert u ineens?
Woher kommt der plötzliche Sinneswandel?

Dan verandert u vast van gedachten.
Sie könnten Ihre Meinung ändern.