VEREERD - vertaling in Duits

• geehrt
• geschmeichelt
• Ehre
• angebetet
• Verdienter
• ehrt
• ehrte
• ehrenwerter

Voorbeelden van het gebruik van Vereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In aanwezigheid van vereerd ons Thessalië Region Mr….
In Anwesenheit von ehrte uns Thessalien Region Mr….

Ik voel me vereerd dat je me vertrouwt.
Ich fühle mich geehrt, dass du mir vertraust.

Maar ik ben vereerd.
Aber ich bin geschmeichelt.

Ik ben vereerd dat een universiteitscollega de gelegenheid heeft ooggetuige van de geschiedenis te zijn.
Miller Es ehrt mich, dass eine Kollegin meiner Universität Augenzeugin der Geschichte wird.

Paus Sixtus I werd heilig verklaard en hij wordt als martelaar vereerd.
Papst Franziskus I. ehrte ihn als Märtyrer.

Ik ben vereerd dat je me hebt uitgenodigd.
Ich bin geehrt, dass du mich hierher eingeladen hast.

Ik geloof dat ik me vereerd moet voelen.
Ich schätze, ich sollte mich geschmeichelt fühlen.

Ik voel me vereerd met uw aanzoek.
Ihr Antrag ehrt mich… Danke.

Analisa en ik zijn vereerd dat jullie er zijn.
Analisa und ich sind geehrt, dass ihr alle da seid.

Ik ben vereerd.
Ich bin geschmeichelt.

Ik voel me vereerd.
Ich fühle mich geschmeichelt.

Ik voel me vereerd, Sir.
Ich fühle mich geehrt, Sir.

Dank je wel. Ik ben vereerd.
Danke. Ich bin geschmeichelt.

Ik voel me zeer vereerd.
Ich fühle mich sehr geehrt.

Ik voel me vereerd, Claire.
Ich fühle mich geehrt, Claire.

Je moet je vereerd voelen.
Du solltest dich geschmeichelt fühlen.

Tuurlijk niet. Ik voel me vereerd, maar.
Natürlich nicht. Ich fühle mich geehrt, aber.

Lk ben vereerd.
Ich bin geschmeichelt.

Sir Edward, we zijn vereerd.
Sir Edward, wir werden geehrt.

Ik voel me vereerd.
Ich glaube, ich fühle mich geschmeichelt.