HONRADO - vertaling in Nederlands

• geëerd
• vereerd
• eerlijk
• eer
• eervol
• gehonoreerd
• rechtschapen
• gehuldigd
• honest
• opgeluisterd
• een eer

Voorbeelden van het gebruik van Honrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un ciudadano decente y honrado.
Een goede en eerlijke burger.

¡El no tan honrado Abe Lincoln!
De niet zo eerlijke Abe Lincoln!

Los sentimientos y las emociones son el lenguaje universal que debe ser honrado.
Gevoelens en emoties zijn de universele taal die we zouden moeten eren.

Ah, pero usted es un muy especial y honrado invitado, Almirante D'Annibault.
Ah, maar u bent een erg speciale en geëerde gast, Admiraal D'Annibault.

Me parece que no sabes lo que merece ser honrado.
Jij weet niet wat het eren waard is.

pero me tengo por uno honrado.
maar wel een eerlijke.

Adel,‘el justo y honrado'.
Adel, ‘de rechtvaardige en vereerde'.

Este es el único planteamiento lógico y honrado.
Dat is de enige logische en eerlijke benadering.

Aquí está nuestro hombre honrado.
Daar is de man die we eren.

El que obedece a Allah es honrado por él.
Als iemand Allah gehoorzaamt, dan zal Allah hem eren.

Honrado del Rey.
Geëerd door de koning.

¡Venid y honrado los años de nuestro rey!
Kom en eer de jaren van uw koning!

Honrado, emocionado, bendecido
Geëerd, opgewonden, gezegend

Honrado y amado. Son más a menudo los hijos de Índigo.
Geëerd en geliefd. Het zijn meestal de kinderen van Indigo.

Jesús sería honrado.
Jezus zou worden gehonoreerd.

De ninguna manera debe ser honrado un tatuaje.
Op geen enkele wijze mag een tatoeage worden gehonoreerd.

Deberías sentirte honrado por caer bajo su espada.
Je moet vereerd zijn dat je sterft door dit zwaard.

Su padre era un hombre muy honrado por el pueblo judío.
Zijn vader was een aanzienlijke geëerde man onder de joodse mensen.

Bien,¿debería sentirme honrado?
Nou… moet ik me vereerd voelen?

Me siento muy honrado.
Ik ben diep vereerd.