Voorbeelden van het gebruik van Fue honrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue honrado con el título de"Lord" por sus contribuciones a las ciencias.
Hij werd geerd met de titel'Lord" voor zijn bijdrage aan de wetenschap.Bretagne fue el último perro de rescate sobreviviente del 9/11, fue honrado con una celebración de cumpleaños en la ciudad de Nueva York en 2015.
BRETAGNE was de laatste overlevende reddingshond van 9/11, ze werd geëerd met een 16e verjaardag in New York City in 2015.La comisión real llegó cinco años después de que fue honrado por el Príncipe Carlos con un MBE por sus servicios al arte.
De koninklijke commissie kwam vijf jaar nadat hij werd geëerd door Prins Charles met een MBE voor zijn diensten aan kunst.En 2016 fue honrado con la exposición Masters of Light en el EYE Film Museum de Ámsterdam.
In 2016 werd hij geëerd met de tentoonstelling Masters of Light in het EYE Filmmuseum in Amsterdam.En 2005, fue honrado con la Orden Sudafricana de Mapungubwe(oro)
In 2005 werd hij geëerd met de Zuid-Afrikaanse Orde van Mapungubwe(goud)
Tuvimos la buena suerte de asistir a un servicio de medio día que fue honrado por monjas y monjes cantando oraciones.
We hadden het geluk om een middagdienst bij te wonen die gezegend werd door nonnen en monniken die gebeden zongen.Nixon fue honrado descargado, dejando con el grado del teniente.
Ali incluso hizo un viaje a la antigua casa de su bisabuelo en 2009, y fue honrado durante esa visita.
Ali maakte zelfs een reis naar het voormalige huis van zijn overgrootvader in 2009, en hij werd vereerd tijdens dat bezoek.Estos fueron despedidos por el coronel Birger Eriksen, que fue honrado después de la guerra por sus esfuerzos.
Ze werden op commando van kolonel Birger Eriksen afgevuurd, die na de oorlog beloond werd voor zijn daadkrachtige optreden.Su trabajo sobre la actual crisis del agua en la ciudad fue honrado como Finalista del Premio Pulitzer 2017 en Fotografía de Característica, así como un Premio Sigma Delta Chi 2016 SPJ en Fotografía de Característica.
Zijn werk aan de voortdurende watercrisis van de stad werd geëerd als een 2017 Pulitzer Prize Finalist in Feature Photography, evenals een 2016 SPJ Sigma Delta Chi Award in Feature Photography.The Westbury, en Dublín, también fue honrado con un puesto en la lista,
Dr. Martin Moskovits, Director de Tecnología de la API, fue honrado como un innovador y Nano 50 Subwave API(TM)
Martin Moskovits, API de Belangrijkste Ambtenaar van de Technologie, werd geëerd als Nano Vernieuwer 50 en de UVPolarisators API van SubWave(TM)En 1999, Barrymore fue honrado por la Fundación del artista joven con su ex estrella infantil“Lifetime Achievement” Premio conmemorativo de sus logros excepcionales dentro de la industria del cine como actriz infantil.
In 1999, Barrymore werd geëerd door de Young Artist Foundation met zijn voormalige kindsterretje “Levensdoel” Award ter herdenking van haar uitstekende prestaties in de filmindustrie als een kind actrice.
que más tarde fue honrado con el título de Ataturk o"Padre de los turcos".
die later werd vereerd met de titel Ataturk of"Vader van de Turken".Boesch fue honrado por su ciudad natal de Virginia Beach,
Boesch werd geëerd door zowel zijn woonplaats van Virginia Beach,En febrero de 1999, Burberry puso en escena el primer espectáculo de moda para sus colecciones durante la Semana de la Moda londinense, que fue honrado como Colección Británica de Diseño Clásico del Año.
In februari 1999 bracht Burberry de eerste catwalk show voor zijn collecties tijdens de London Fashion Week en werd vereerd als een Britse Classic Design Collection van het jaar.el Coronel Castellanos fue honrado por la Liga Antidifamación,
kolonel Castellanos postuum werd geëerd door de Anti Defamation League(ADL),En febrero de 1999, Burberry organizó el primer desfile de sus colecciones durante la Semana de la Moda de Londres y fue honrado como una Colección de Diseño Clásico Británico del año.
In februari 1999 bracht Burberry de eerste catwalk show voor zijn collecties tijdens de London Fashion Week en werd vereerd als een Britse Classic Design Collection van het jaar.Warrior General Marty Janowitz fue honrado por sus profundas contribuciones a la energía del reino de Shambhala a través de su trabajo con los Guerreros de la Logia,
Warrior-generaal Marty Janowitz werd geëerd voor zijn diepgaande bijdragen aan de energie van het koninkrijk van Shambhala door zijn werk met de Strijders van de Lodge,el niño Jesús fue honrado y reconocido por el Padre como su Hijo amado”.
het kindje Jezus door de Vader werd geëerd en erkend als zijn geliefde Zoon”.
