WERD VEREERD - vertaling in Spaans

• fue venerado
• fue adorado
• fue honrado
• fue reverenciado
• fue venerada
• era adorada
• fue adorada
• fue homenajeado
• honor

Voorbeelden van het gebruik van Werd vereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kanda-myoujin Heiligdom werd vereerd als de Edo Sochinju(het centrum plaats om te bidden voor de lokale goden)
Kanda-myoujin Santuario fue reverenciado como el Edo Sochinju(el centro del lugar para orar por los dioses locales)

De God des hemels, die naamloos in de tempel te Jeruzalem werd vereerd, werd geregistreerd
El Dios de los cielos, que no tiene nombre en el templo de Jerusalén fue honrado, fue registrado

In mei 2000 werd hij geplaatst in de tentoonstelling"Fátima Licht en Vrede", waar hij werd vereerd door tienduizenden bezoekers.
En mayo del año 2000 fue colocada en la exposición«Fátima Luz e Paz», donde fue venerada por decenas de millares de visitantes.

Deze heilige plaats werd vereerd vanaf het faraonische tijdperk tot de Griekse,
Este sitio sagrado fue venerado desde la era faraónica hasta los períodos griego,

En ‘Titea-Aretia' werd vereerd als Horchia, zegt dezelfde Berosus, en dit is een titel van Vesta,
Beroso dice que Titaea-Aretia era adorada como Horchia, y ese es un título de Vesta,

In mei 2000 werd hij geplaatst in de tentoonstelling"Fátima Licht en Vrede", waar hij werd vereerd door tienduizenden bezoekers.
En mayo de 2000, fue colocada en la exposición«Fátima Luz y Paz», donde fue venerada por decenas de miles de visitantes.

Hij is een van de belangrijkste elementaire goden, en werd vereerd als een van de belangrijkste goden.
Él es uno de los principales dioses elementales, y fue venerado como una de las deidades más importantes.

waar deze Triniteit werd vereerd onder de naam Elohim,
donde esta Trinidad fue adorada bajo el nombre de Elohim,

Mardoek werd vereerd in een tempel in de hoofdstad
Marduk era adorada en un templo en la capital

In mei 2000 werd hij geplaatst in de tentoonstelling"Fátima Licht en Vrede", waar hij werd vereerd door tienduizenden bezoekers.
En mayo de 2000, esta Imagen fue colocada en la exposición Fátima Luz y Paz, donde fue venerada por decenas de millares de visitantes.

In werkelijkheid is de tempel gebouwd ter ere van keizer Augustus, die werd vereerd als een god tijdens en na zijn bewind.
En realidad, lo más probable es que el templo fuera construido en honor a César Augusto, que fue venerado como un dios, durante y después de su gobierno.

Eva Perón werd vereerd door de mensen die ze hielp
Eva Perón fue adorada por la gente a la que ayudó

De Oude Egyptische godin Isis werd vereerd als de ideale moeder
La antigua diosa egipcia Isis era adorada como la madre y la esposa ideal,

Maar vreemd, het huis van een 9-jarige meisje die werd vereerd als de godin staat nog overeind.
Pero, extrañamente, el hogar de una niña de 9 años que fue venerada como la diosa sigue en pie.

Grote Moeder) en werd vereerd als vruchtbaarheidsgodin.
gran madre) y fue venerada como diosa de la fertilidad.

Aphrodite werd vereerd als Aphrodite Areia, wat betekent"oorlogszuchtig".
Afrodita era venerada como Areia, que significa"belicosa".

Moederschap werd vereerd en standbeelden van de vrouwelijke vorm zowel endowered werden wereldwijd gevonden door archeologen.
La maternidad era reverenciado y estatuas de la forma femenina, así endowered fueron encontrados por los arqueólogos de todo el mundo.

De school werd vereerd met een namencadeau van Martin Whitman '49,
La escuela fue honrada con un don de nombres de Martin Whitman'49,

Ares werd vereerd in de Griekse stadstaat Sparta,
Ares era adorado en la ciudad-estado griega de Esparta,

welvaart geweest en werd vereerd als een godheid sinds de prehistorie.
y ha sido venerado como una deidad desde tiempos históricos previamente.