Voorbeelden van het gebruik van Vergadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het Comité vergadert doorgaans viermaal per jaar.
En wie met Mij niet vergadert, die verstrooit.
De top vergadert ten minste eenmaal per jaar.
De senior staf vergadert om tien uur.
De directie vergadert vanavond.
Der Aufsichtsrat tagt heute Abend.Vergadert de overgeschoten brokken,
Sammelt die übrigen Brocken,De Directie vergadert normalerwijze iedere dinsdag.
Das Direktorium der EZB tritt gewöhnlich jeden Dienstag zusammen.Het bureau vergadert op initiatief van de voorzitter in overeenstemming met de Commissie.
Das Präsidium trifft sich auf Einladung des Vorsitzenden im Einvernehmen mit der Kommission.De Sociaal-economische Raad vergadert over vijfminuten.
Der Wirtschaftsrat tagt in 5 Minuten.Vergadert de overgebleven brokken,
Sammelt die übriggebliebenen Brocken,Het Uitvoerend Comité vergadert bij toerbeurt op het grondgebied van elk der overeenkomstsluitende partijen.
Der Exekutivausschuss tritt abwechselnd im Hoheitsgebiet jeder der Vertragsparteien zusammen.Het bestuur vergadert morgen.
Der Vorstand trifft sich morgen.Maar ik wilde even weg uit Baton Rouge. Het parlement vergadert.
Die Legislative tagt, Tage aus Baton Rouge raus.Vergadert de overgebleven brokken,
Sammelt die übrigen Brocken,Volgens het reglement van het Cohesiefonds vergadert het toezichtcomité twee keer per jaar.
Nach Maßgabe der Kohäsionsfondsverordnung tritt der Begleitausschuss zweimal jährlich zusammen.Het bestuur vergadert vanavond.
Der Aufsichtsrat trifft sich heute wieder.De raad van bestuur vergadert over een uur.
Der Vorstand tagt in einer Stunde.Vergadert de overgeschoten brokken,
Sammelt die übrigen Brocken,Comité K.4 vergadert in de regel één keer per maand.
Der K.4-Ausschuß tritt im allgemeinen einmal monatlich zusammen.Het team vergadert morgen.
Das Team trifft sich Morgen.
