VERGAT HET - vertaling in Duits

• habe es vergessen
• hast es vergessen
• hat es vergessen
• hatte es vergessen

Voorbeelden van het gebruik van Vergat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vergat het te zeggen.
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.

Ik vergat het bij de band achter te laten.
Ich habe vergessen, es beim.

Ik vergat het bij de band te laten.
Ich habe vergessen, es beim.

Ik vergat het te zeggen.
Ich hatte vergessen, es ihr zu erzählen.

Ik vergat het om te doen.
Ich habe vergessen, es anzuziehen.

Omdat ze een reportage wilden, maar ik vergat het te vertellen.
Sie wollen die Story haben, aber ich hab vergessen, es zu erzählen.

Ik vergat het.
Ich vergaß.

Ik vergat het je te vragen hoe is je vloer geworden?
Bevor ich es vergesse, wie sind Ihre Böden geworden?

Ik vergat het. Je haat deze plaats, niet?
Ach ich vergaß, du hasst diesen Ort, oder nicht?

Sorry, ik vergat het te vertellen.
Tut mir leid, ich vergaß.

Ik vergat het.
Ich hatte ihn vergessen.

Ik vergat het terug te schakelen.
Ich vergaß, es wieder umzuschalten.

Hij vergat het nooit. Ieder jaar.
Jedes Jahr. Er vergaß es nie.

Maar ik vergat het je te vertellen.
Aber ich vergaß, es dir zu sagen.

Maar je vergat het wel!
Aber du hast sie vergessen.

En Jane vergat het nooit.
Und Jane vergaß es nie.

Sorry, ik vergat het te zeggen.
Ich vergaß, es dir zu sagen.

Ik vergat het bijna.
Ach, das vergaß ich beinahe.

Nee, ik… vergat het weg te gooien.
Nun, ich… Ich vergaß, es wegzuwerfen.

Maar ik vergat het te zeggen.
Aber ich vergaß, es dir zu sagen.