VERHANDELT - vertaling in Duits

• handelt
• vertreibt
• verkauft
• vermarktet
• handeln
• Vermarktung

Voorbeelden van het gebruik van Verhandelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand verhandelt meer huizen in Harlan County… niemand.
Niemand bewegt mehr Immobilien in Harlan County… niemand.

Zij verhandelt ze, maar ik heb haar nooit ontmoet.
Satima handelte mit ihnen, aber ich habe sie nie getroffen.

Hij verhandelt nog in L.
Er dealt immer noch in LA.

Als Tobias Green Light verhandelt… moet ik hem vinden.
Muss ich ihn haben. Wenn Tobias da draußen mit Green Light dealt.

Hij verhandelt cocaïne om de oorlog in Nicaragua te bekostigen.
Er schmuggelt Kokain, um den Krieg in Nicaragua zu finanzieren.

Biret is een Franse onderneming die levensmiddelen, met name vlees, verhandelt.
Biret ist ein französisches Unternehmen, das Handel mit Lebensmitteln treibt, insbesondere mit Fleisch.

AANDACHT:"Massandra" kleine boelen verhandelt door de wijnen op razliv, maar slechts in de punten,
Die Aufmerksamkeit:" pëëpэфËp" handelt in den kleinen Zahlen mit den Weinen auf die Überschwemmung,

produceert en verhandelt zwembaden en uitrustingen voor zwembaden,
baut und vertreibt Pools und Ausrüstung für Pools,

Précimétal verhandelt stukken die door een partner(uitgerust voor deze specifieke productie)
Précimétal verkauft die Teile, die aus diesen Legierungen von einem Zulieferanten hergestellt werden,

vervaardigt en verhandelt andere soorten turbines.
produziert und vertreibt jedoch Kraftanlagen unterschiedlicher Typen und Größen.

Overwegende dat degene die »verse eieren" verhandelt, dient te worden gemachtigd om hierop voor reclamedoeleinden nog andere aanduidingen aan te brengen;
Der»frische Eier" vermarktet, sollte befugt sein, diese Eier mit sonstigen Angaben für Werbezwecke zu versehen.

In de zak zit van een wapenhandelaar die gestolen VS legerwapens verhandelt. Hij is vast geïnteresseerd dat één van zijn top forensische boekhouders.
Es dürfte ihn interessieren, dass einer seiner führenden forensischen Buchhalter von einem georgischen Waffenhändler bezahlt wird, der gestohlene Waffen des US-Militärs auf dem Schwarzmarkt verkauft.

De autoriteiten van de Staat waar een icbe overeenkomstig artikel 44 haar rechten van deelneming verhandelt, zien evenwel toe op de naleving van Afdeling VIII.
Für die Überwachung der Einhaltung der in Abschnitt VIII genannten Vorschriften sind jedoch die Stellen des Staates zuständig, in dem der OGAW seine Anteile gemäß Artikel 44 vertreibt.

Airoldi Metalli verhandelt en bewerkt sinds 1838 producten van aluminium,
Airoldi Metalli ist seit 1838 in der Bearbeitung und Vermarktung von Produkten aus Aluminium,

dat hoofdzakelijk producten op melkbasis raffineert en verhandelt.
ein Zusammenschluss von 18 Molkereigenossenschaften, erzeugt und vermarktet vor allem Produkte auf Milchbasis.

Sinds meer dan 100 jaar fabriceert Busch succesvol roterende precisie-instrumenten en -werktuigen en verhandelt deze vanuit Engelskirchen, waar geproduceerd wordt, over de gehele wereld.
Seit über 100 Jahren stellt Busch erfolgreich rotierende Präzisionsinstrumente und -werkzeuge her und vertreibt diese vom Produktionsstandort in Engelskirchen aus weltweit.

Het feit dat een ziekenhuis in Miami ook menselijk vet verhandelt… is noch motief.
Dass es in Miami eine Klinik gibt, die ebenfalls Körperfett verkauft… ist weder überzeugend noch tut es was zur Sache.

haar naam of handelsmerk verhandelt;
es unter ihrem Namen oder ihrer Marke vermarktet;

Als u meer dan 1.000 miljoen USD verhandelt, ontvangt u een korting van 66%(33 USD)
Wenn Sie über 1.000 Millionen USD handeln, erhalten Sie einen Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr,

uw hefboom 1:500 en u verhandelt 1 lot EURUSD,
Sie 1 Lot EURUSD handeln, wird die Margin