Voorbeelden van het gebruik van Verkoolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan pas slapen als ik z'n verkoolde botten heb gezien.
En jouw verkoolde lichaam zal erin terug te vinden zijn.
Dit model is… de Cary Grant op het verkoolde kruis.
Dieses Modell heißt… es heißt… Cary Grant auf der verkohlten Kreuzung.Het verkoolde lichaam. De ontploffing.
Die Explosion, die verkohlte Leiche.Pure Bourbon wordt twee jaar lang gerijpt in verkoolde eiken vaten.
Straight wurde für zwei Jahre zum reifen in verkohlten Eiche-Fässern gelagert.Meer verkoolde grond.
Mehr verkohlte Erde.Een afgebrande hut en verkoolde resten.
Eine verbrannte Hütte und verkohlte Überreste.Of je kunt het zeggen terwijl je op zijn verkoolde lijk pist.
Oder du erwähnst es, während du auf seine verkohlte Leiche pinkelst.We zijn niet geïnteresseerd in verkoolde ruïnes en roestige boten.
Verkohlte Trümmer und alte Schiffe interessieren niemanden.De voorbije week zijn drie verkoolde lichamen opgedoken aan de Pier.
Drei verkohlte Leichen sind in der letzten Woche am Pier aufgetaucht.Verkoolde celluloid… waar zou dat vandaan komen?
Wo käme das her? Verkohltes Zelluloid?Want mijn beach buggy Woog 200 kilo meer dan verkoolde wrak van James.
Mein Strandbuggy wog 200 Kilo mehr als James' verkohltes Wrack.Daarop duiden sporen van verkoolde middeleeuwse cultuurplanten,
Darauf deuten Spuren verkohlter, mittelalterlicher Kulturpflanzen hin,Kilo verkoolde menselijke resten,
Kilo verkohlte menschliche Überreste,Ze verkoolde het vlees tot schoenleer.
We hebben een probleem. Weinbrenner's verkoolde lichaam is gevonden in de tijd onderhoudsruimte.
Leo Weinbrenners verkohlte Leiche wurde im Zeit-Instandhaltungsraum gefunden.Hij verkoolde de bewaker.
Er verbrannte einen Wachmann.Dat verkoolde ding uit de container van mops was de GSM van Serge.
Das verschmorte Ding aus Mops Mülltonne war das Handy von Serge.elke cel verkoolde, elk deeltje van haar tot as verbrand.
Ik keek gewoon toe hoe hij verkoolde.
Ich musste zusehen, wie er verbrannt ist.
