VERLAMMING - vertaling in Duits

• Lähmung
• Paralyse
• Lähmungserscheinungen
• lähmen
• Parese
• Nervenlähmung
• Lähmungen
• gelähmt
• Paralytikum
• gelähmten
• Komplettlähmung

Voorbeelden van het gebruik van Verlamming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aandoening kan leiden tot verlamming of spierzwakte, meestal van de benen.
Dies kann zu Lähmungen oder Muskelschwäche, meist in den Beinen.

Die resulteren in verlamming of de dood.
Die enden in Paralyse oder Tod.

Verlamming verspreidt zich.
Die Lähmung breitet sich aus.

Fase 2: Gedeeltelijke verlamming!
Phase 2: teilweise Lähmungserscheinungen.

Bewegingsstoornissen, verlamming, zenuwtrekkingen.
Bewegungsstörungen, Lähmungen, Zuckungen.

Volledige verlamming.
Vollständig gelähmt.

De verlamming zal vervagen.
Die Paralyse wird vergehen.

Verlamming of dood.
Lähmung oder Tod.

Verworven verlamming van het strottenhoofd doet zich meestal voor bij oudere honden.
Erworbene Lähmungen der Voice-Box tritt in der Regel bei älteren Hunden.

Verlamd onderlichaam. Gedeeltelijke verlamming in beide handen.
Beide Hände teilweise gelähmt.

De verlamming gaat snel.
Die Paralyse schreitet schnell voran.

Ze zeiden me dat de verlamming tijdelijk was!
Sie sagten, die Lähmung wäre vorübergehend!

Slachtoffers ontwikkelen verlamming, waaronder verlamming van de ademhalingsspieren.
Opfer entwickeln Lähmungen, einschließlich Lähmung der Atemmuskulatur.

Verlamming is niet ongewoon?
Paralyse ist nicht ungewöhnlich?

Maar een beschadigde schildklier verklaart nooit de verlamming.
Aber ein Schilddrüsendefekt würde nicht die Lähmung erklären.

Tekenbeet verlamming bij honden.
Zeckenbiss Lähmungen bei Hunden.

Verlamming tijdens de operatie.
Paralyse während einer TEVAR-Prozedur.

Tijdelijke verlamming.
Vorübergehende Lähmung.

Kan je verlamming en terminale ziektes wegbidden'?
Lähmungen und tödliche Krankheiten wegbeten?

Verlamming en verdoving. Paars.
Paralyse und Sedation. CO2-Monitor ist bereit, violett.