PARALYSIE - vertaling in Nederlands

• verlamming
• parese
• paralyse
• verlamde
• verlammingen
• verlamd
• beleidsverlamming
• machteloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Paralysie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et la fausse paralysie est un vrai symptôme neurologique.
En de valse verlamming is een echt neurologisch symptoom.

Une paralysie temporaire.
Tijdelijke spierverlamming.

Il est déjà sur paralysie.
Hij staat op verdoven.

Les effets secondaires incluent la paralysie.
Het neveneffect is o.a. verlamming.

Mais vu sa force, ce ne sera que douleur et paralysie.
Maar zij is zo sterk dat ze slechts pijn zal voelen, gevolgd door verlamming.

Phaseurs sur paralysie.
Fasers op verdoving.

Inflammation du système nerveux pouvant provoquer une paralysie.
Ontsteking van de zenuwen die kan leiden tot verlamming.

Et on vous rend personnellement responsable de cette paralysie.
Je krijgt persoonlijk de schuld van deze ambtenarenstaking.

Mon phaseur était réglé sur paralysie.
Mijn phaser stond op verdoven.

Mets ton arme sur paralysie.
Zet je wapen op stun.

Elles sont réglées sur paralysie.
Hij staat op' verdoven.

Quels sont les symptômes de la paralysie de Bell?
Wat zijn de symptomen van Bell's palsy?

Hystérie grave avec aveuglement et paralysie partielle.
Zeer ernstige hysterie met blindheid en een gedeeltelijke verlamming.

Optogenetics a pu discutablement aider à remettre le fonctionnement de moteur dans les patients présentant la paralysie.
Optogenetics kon betwistbaar helpen motorfunctie in patiënten met verlamming herstellen.

Symptômes présentés par l'ACIP sont également classés sous une condition appelée paralysie coonhound.
Symptomen gepresenteerd door ACIP worden ook ingedeeld in een conditie aangeduid als coonhound verlamming.

Phaseurs sur paralysie.
Phasers op verdoven.

Quelqu'un d'autre peut écrire sur la paralysie de notre 1er ministre?
Ken je iemand die over onze besluiteloze premier kan schrijven?

Réglez votre phaseur sur paralysie.
Zet de phaser op verdoven.

Phaseurs réglés sur paralysie.
Phasers instellen op verdoving.

Douleur, pâleur, paresthésie… absence du pouls et paralysie.
Pijn, pallor, paresthesie, pulsatiedefect… en paralysie.