VERLOVINGEN - vertaling in Duits

• Beschäftigungen
• Verlobungen
• Beschäftigung
• Verlobungszeiten

Voorbeelden van het gebruik van Verlovingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

om trenazhernyi hal te bezoeken, waarin verlovingen zullen zaakkundige onderwijzers uitvoeren.
Sie Krim der Trainingssaal besuchen, wo die Beschäftigungen die erfahrenen Ausbilder durchführen werden.

er geen strijd verlovingen en worden op het wapentuig
wenn es dort keine Kampfbeschäftigungen gibt und, bei der Kampftechnik

sportzalom voor de verlovingen in de winter van, door de zomer sporten basis met 5 tennisnymi kortami,
der Sporthalle für die Beschäftigungen im Winter, der sportlichen Sommerbasis mit fünf Tennisplätzen, den Krafttrainergeräten,

Verlovingen worden onder leiding van de magister van de sport SOVJET-UNIE E gedraagd. A. Buchkova met
Die Beschäftigungen werden unter Leitung des Meisters des Sports der UdSSR E.A. Butschkowas nach den Programmen der Ausbildung dem Reiten

preventieve manuele behandeling, verlovingen op Amerikaanse elektro-vibromassazhere voor pokhudeniya
prophylaktische Massage, der Beschäftigung auf amerikanisch elektro-wibromassaschere für die Abmagerung

aanlegplaats wordt met de plaats voor de verlovingen gecombineerd.
in die in der Regel der Schlafplatz mit der Stelle für die Beschäftigungen vereint wird.

Op tweede verdieping- rekreatiegebieden van en verlovingen.
auf dem zweiten Stockwerk- des Erholungsgebiets und der Beschäftigungen.

die vysvobodilo tal van hen voor de verlovingen door de vakken en kunst hebb de vermoedelijke ontwikkeling maakten van de beschaving,
selbst konsumieren konnten, was viele ihnen für die Beschäftigungen von den Handwerken und der Kunst freigemacht hat, möglich die Entwicklung der Zivilisation gemacht,

insluit van dormitory(welk kan gebruikt en voor de verlovingen) met abutting aan het het hygienisch direct toegankelijk,
individuell, nimmt die Schlafzimmer(die und für die Beschäftigungen verwendet werden können) mit den sich ihm anschließenden sanitären Anlagen,

Zou het onbeleefd zijn geweest om de derde af te zeggen. maar omdat ik al twee verlovingen had verbroken voor ik 21 was,
Aber da ich mit 21 bereits zwei Verlobungen gelöst hatte ich würde stets kneifen,

Rose's verloving staat in de krant.
Roses Verlobungsanzeige ist in der Zeitung.

Ze hebben ingestemd met een verloving tussen hun babydochter en onze zoon.
Sie haben einer Verpflichtung zugestimmt, zwischen ihrer Säuglingstochter und unserem Sohn.

Binnenkort zal ik m'n verloving met Mrs D'Ascoyne bekendmaken.
Ich werde mich in Kürze mit Mrs. D'Ascoyne verloben.

De verloving is minder dan een uur officieel, en je bent al aan het inpakken?
Du bist keine Stunde verlobt, und schon packst du?

We vierden z'n verloving met Catherine Sakai.
Wir haben seine VerIobung mit der ZoIIbeamtin Catherine Sakai gefeiert.

De verloving van Conners?
Verlobungsanzeigen unter Conners.- Conners?

Verloving is in de Bijbel symbool van de eenheid van de mens met God.
Verlöbnis ist in der Bibel Symbol der Vereinigung des Menschen mit Gott.

Bij een verloving gaat het om de liefde,
Bei einer Verlobung geht es um die Liebe,

En sinds jullie verloving kibbelen jullie alleen maar.
Ihr zwei streitet euch, seit ihr verlobt seid.

Hierbij verbreek ik m'n verloving met Karel van Bourgondië.
Hiermit widerrufe ich mein Verlöbnis mit Charles von Burgund.