VERONTSCHULDIGT - vertaling in Duits

• entschuldigt
• entschuldigen
• entschuldigst

Voorbeelden van het gebruik van Verontschuldigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij komt terug, verontschuldigt zich en jij zwicht.
Er kommt zurück, entschuldigt sich, und du gibst nach.

En zich verontschuldigt voor m'n zoons dood.
Er soll sich für den Tod meines Sohnes entschuldigen.

Sorry. Je verontschuldigt je bij hem?
Entschuldige.- Du entschuldigst dich bei ihm?!

Mijn vrouw verontschuldigt zich.
Meine Frau entschuldigt sich.

Verontschuldigt u ons.
Entschuldigen Sie.

Je huilt en verontschuldigt je.
Du weinst und entschuldigst dich.

Alstublieft. Mijn man verontschuldigt zich ook.
Bitte. Mein Mann entschuldigt sich auch.

Je verontschuldigt je vaak.
Sie entschuldigen sich oft.

Als jij je verontschuldigt.
Wann entschuldigst du dich?

Ze huilt. Ze verontschuldigt zich.
Sie weint. Sie entschuldigt sich.

Monsieur Al Fayed verontschuldigt zich voor zijn afwezigheid.
Al Fayed lässt sich entschuldigen.

Maar je maakt hier voor ons chocolade soufflés en verontschuldigt je zelf.
Und trotzdem entschuldigst du dich. Du machst uns Schokoladen-Souffles.

Monsieur Dufaux… de keizer verontschuldigt zich.
Monsieur Dufaux, der Kaiser entschuldigt sich.

Oké, je verontschuldigt je.
Du entschuldigst dich. Ok.

Heer, de koningin verontschuldigt zich.
Mein Prinz, die Königin lässt sich entschuldigen.

Natuurlijk. En wie verontschuldigt zich bij mij?
Natürlich. Und wer entschuldigt sich bei mir?

Nee. Je verontschuldigt je.
Du entschuldigst dich. O nein.

Haar publicist verontschuldigt zich.
Sie lässt sich entschuldigen.

O, nee. Niemand verontschuldigt zich.
Oh, nein. Niemand entschuldigt sich.

Kyle's moeder zal geen aanklacht indienen als jij je verontschuldigt.
Kyles Mutter erstattet keine Anzeige, wenn du dich entschuldigst.