VERWARMT - vertaling in Duits

• wärmt
• heizt
• erhitzt
• heizen

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ontvocht en verwarmt.
entfeuchtet und heizt.

Download preview Een grote zon verwarmt deze vreemde planeet.
Download preview Eine große Sonne erhitzt diesen ausländischen Planeten.

Jouw liefde verwarmt deze koude cel.
Deine Liebe wärmt diese kalte Zelle.

die de huizen verwarmt perfect.
die die Häuser heizt perfekt ausgestattet.

Een magnetron is een keuken apparaat dat kookt of verwarmt voedsel door diëlektrische verwarming.
Ein Mikrowellenherd ist ein Küchengerät, das kocht oder erhitzt Lebensmittel durch dielektrische Erwärmung.

Het gebruik van verwarmde water radiator systeem verwarmt de kamer.
Erwärmte Wasser Heizkörper-System heizt den Raum.

Maskers oneffenheden van de vloer en verwarmt de vloer.
Masken Unregelmäßigkeiten des Bodens und wärmt den Boden.

Ik wil dat je haar uitkleedt, wat water verwarmt… en haar een lekker bad geeft.
Ihr zieht sie aus, erhitzt Wasser und wascht sie.

Helpt tegen chronische koude voeten en verwarmt het lichaam.
Hilft bei chronisch kalten Füßen und wärmt den Körper.

Jij bent de zon die me 's morgens verwarmt.
Du bist die Sonne, die mich am Morgen wärmt.

Het verkoelt het hoofd en verwarmt de botten.
Kühlt den Kopf und wärmt die Knochen des Hundes.

Onmogelijk, dat verwarmt je!
Nein, das wärmt dich ganz sicher auf!

Dit is een overwinning. Het verwarmt mijn ziel.
Es wärmt meine Seele. Ein Triumph.

die iedere pagina verwarmt.
die jede Seite wärmt.

Terpentijnbrandy verkoelt het hoofd en verwarmt de botten.
Kühlt den Kopf und wärmt die Knochen des Hundes.

Indien u de ruimte verwarmt is zelfs 2 x aanbevolen.
Wenn Sie den Raum sogar 2 mal erhitzen, wird empfohlen.

Terwijl het verwarmt wordt het smeermiddel nog dunner
Wenn es sich erwärmt, wird das Schmiermittel noch dünner

Het koude proces is beter dan verwarmt omdat de ingrediënten effectiever worden gecombineerd.
Der kalte Prozess ist besser als Hitze, weil die Bestandteile effektiv kombiniert werden.

Een warmtestraler verwarmt de ruimte tussen twee gebieden.
Ein Heizstrahler erwärmt den Raum zwischen zwei Flächen.

Dit apparaat is goed dat tegelijkertijd verwarmt en bevochtigt het oppervlak van het behang.
Dieses Gerät ist gut, dass gleichzeitig erwärmt und befeuchtet die Oberfläche der Tapete.