VERWARMT - vertaling in Frans

• chauffe
• chauffer
• chauffez
• chauffé
• le chauffage

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En deze optie verwarmt bijna 2 keer goedkoper dan alle anderen.
Et cette option se réchauffe presque 2 fois moins cher que tous les autres.

Het verwarmt mijn hart dat beide teams goed samenwerken.
Ça me réchauffe le coeur quand mon équipe joue bien avec les autres.

Misschien verwarmt dit de avond wel?
Mais ceci pourrait réchauffer la soirée?

Slaaf van de verwarmingsketel die de baden verwarmt.
Remettez du charbon, ça réchauffera les bains.

Die kachel verwarmt goed.
Il chauffe bien, ce poêle.

het zonlicht het douche- en afwaswater verwarmt.
l'eau de la douche et du robinet est chauffée.

Gebouwd- beveiligingscircuit om overladen en verwarmt voorkomen.
Construit- dans le circuit de protection pour empêcher la surcharge et les chaleurs.

Het infrarode licht verhoogt weefselelasticiteit, verwarmt onderhuids vet
La lumière infrarouge augmente l'élasticité de tissu, chauffe gros sous-cutané

De spoel verwarmt een smal gedeelte van de buis 800 Aan 2,200 graden Fahrenheit, afhankelijk van het materiaaltype.
La bobine chauffe une section étroite de la canalisation à 800 à 2,200 degrés Fahrenheit, en fonction du type de matériau.

Als u constateert dat bijvoorbeeld de stoel-* of achterruitverwarming niet verwarmt, is deze door het energiebeheer mogelijk tijdelijk uitgeschakeld.
Si vous constatez par exemple que le chauffage de siège* ou le dégivrage de la lunette arrière ne fonctionne pas, cela signifie qu'il a été coupé temporairement par le système de gestion de l'énergie.

Het verwarmt niet alleen water,
Il ne chauffe pas seulement l'eau,

Bovendien vereist telewerken dat elke werknemer zijn eigen huis verwarmt en verlicht, in plaats van samen met de collega's in een groot kantoor te werken.
De même, le télétravail impose à chaque collaborateur de chauffer et d'éclairer sa propre maison, plutôt que de travailler à plusieurs dans un vaste bureau.

Om een maximale producttemperatuur van 900°C te bereiken, verwarmt een MAX oven in minder dan 10 minuten
Pour atteindre une température de produit maximale de 900°C, un four MAX chauffe en moins de 10 minutes

Controleer voordat u het kookgerei verwarmt of er voedsel
Avant de chauffer la batterie de cuisine, assurez-vous qu'il y

Of wanneer u de smeerkaas even verwarmt in de magnetron is het heerlijk
Et quand vous chauffez le fromage à la crà ̈me,

hout thermo-open haard die is aangesloten op het verwarmingssysteem en verwarmt de radiatoren en warm water.
bois qui est relié au système de chauffage et chauffe les radiateurs et l'eau chaude.

Ventileer ook als je verwarmt Het klinkt een beetje tegenstrijdig, ventileren terwijl je probeert de tent te verwarmen, toch is het essentieel om koolmonoxidevergiftiging te voorkomen.
Ventilez même quand vous chauffez Ça peut sembler contradictoire, mais il faut ventiler la tente pendant que vous êtes en train de la chauffer.

Deze handige miniverwarming voor in het stopcontact kan overal mee naartoe worden genomen en verwarmt ruimtes tot ca.
Ce mini-chauffage d'appoint à utiliser sur secteur peut être emporté partout et permet de chauffer des pièces de max.

Indien de aanwezigheid van gas in het huis handigsteGebruik gasfles(kolom)- het verwarmt het water sneller dan elektrische.
Si la présence de gaz dans la maison la plus pratiqueutiliser la bouteille de gaz(colonne)- il chauffe l'eau plus vite que électrique.

Als je de melk te lang verwarmt, gaat ze aanbranden
Si vous le chauffez trop longtemps, il risquera de cailler