VERWENDE - vertaling in Duits

• verwöhnte
• verzogenen
• verdorbene
• verdirbt
• verwöhnten
• verwöhnter
• verwöhntes
• verzogene
• verzogener
• verhätschelte

Voorbeelden van het gebruik van Verwende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met al die verwende snotapen en hun zelfingenomen ouders.
All diese verwöhnten Blagen und ihre blasierten, selbstgefälligen Eltern.

Gewoon een stel verwende moederskindjes. Amen, vriend.
Amen, Amigo. Nur ein Haufen verwöhnter muchachos de la madre.

En die zijn? Verwende, rijke kinderen zoals jij?
Verzogene reiche Jungs wie du. Und die wären?

Rijke, complexe whisky's die ook verwende cognacliefhebbers kunnen overtuigen.
Reichhaltige, komplexe Whiskys, die auch verwöhnte Cognacliebhaber überzeugen können.

Nou… Een trieste wegloper of papa's verwende nest?
Von zu Hause abgehauen oder verwöhntes Papa-Mädchen?

Ik zie een groep, verwende rijkelui's kinderen.
Ich sehe einen Haufen verzogener, reicher Kinder…

Jij verwende… Hé.
Hey, Mann. Du verwöhnter kleiner….

Jullie verwende studenten gaan het pad op.
Ihr verwöhnten College-Typen geht auf den Trail.

Het zijn allemaal gluiperds en verwende nesten.
Alles klar, sie sind alle Lemminge und verzogene Gören.

Was jij vorig jaar niet het verwende, boze feestmeisje?
Letztes Jahr warst du verwöhntes wütendes Partygirl"?

Waarom niet? Omdat jullie klinken als verwende acteurs.
Warum? Ihr klingt wie verwöhnte Schauspieler.

Het is een ruzietje tussen twee verwende landen.
Es ist ein dummer Streit zwischen zwei verwöhnten Ländern.

Die school is maar een bende rijke verwende kinderen.
Ist nichts anderes als ein Haufen reicher, verwöhnter Kinder. Also, diese Schule.

jullie dreinen als een stel verwende kleuters.
ihr jammert wie'ne Bande verzogener Pennäler.

Eerst Annalise, nu die verwende blanke jongen?
Erst Annalise, jetzt dieser verzogene weiße Junge?

Omdat het december is, verwende kleine trut.
Es ist Dezember, verwöhntes Luder.

De Grieken gedragen zich als verwende kinderen.
Die Griechen verhalten sich wie verwöhnte Kinder.

We spelen kindermeisje voor een verwende, debiele kinderlokker!
Wir spielen Kuppler für einen fetten, verwöhnten, Kinderschreck-Arsch!

Alsjeblieft.- Waarom? Jij verwende opdonder!
Bitte.- Warum? Sie verwöhnter, kleiner Mistkerl!

Je bent een stomme verwende slet!
Du bist eine blöde, verzogene Hure!