VERZENDINGEN - vertaling in Duits

• Versand
• Sendungen
• Lieferungen

Voorbeelden van het gebruik van Verzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer u meer dan 1 shirt bestelt, bieden wij gecombineerde verzendingen.
Wir bieten kombinierten Versand, wenn Sie mehr als 1 Shirt bestellen.

Totaal b Verzendingen naar EVA landen.
B Versand nach EFTA Ländern.

Voor onze verzendingen maken wij gebruik van Post NL.
Für unsere Lieferung machen wir Gebrach von Post NL.

Wij zijn bekwaam bij het consolideren van verzendingen van.
Wir sind an der Konsolidierung des Versandes von erfahren.

In te vullen voor verzendingen naar installaties op het grondgebied van de lidstaten.
Auszufüllen bei Versendungen an Anlagen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten.

Het aantal verzendingen is met bijna 10% gestegen,
Die Anzahl der Versendungen ist um nahezu 10 fo gestiegen,

Zie hoe SCABAL zijn internationale verzendingen verbeterd heeft met International Priority DirectDistribution.
Sehen Sie selbst, wie SCABAL seine internationalen Versandmöglichkeiten steigern konnte- mit International Priority DirectDistribution.®.

Verzendingen naar het apparaat kunnen complex zijn.
Bestellungen an das Gerät gesendet können komplex sein.

Andere opvallende categorieën consumentenproducten met toenemende verzendingen zijn pc's,
Andere bemerkenswerte Kategorien von Konsumgütern mit zunehmender Auslieferung sind PCs,

Europese verzendingen duren meestal tussen de 1-2 dagen.
Bestellungen innerhalb Europe dauern gewöhnlich 1-2 Tage.

Het Toydarian signaal is actief op de maan. Maar al onze verzendingen worden verstoord.
Die toydarianische Signal- station auf dem Mond ist aktiv,… aber all unsere Übertragungen werden blockiert.

Schema geconsolideerde verzendingen Europa.
Plan konsolidierter Versendungen Europa.

Verwerk betalingen, configureer belastingen en verzendingen, bouw een marketingplan op.
Verarbeite Zahlungen, konfiguriere Steuern und Versandkosten, setze einen Marketingplan auf.

Kangoeroevervoer binnen EUR-10, 1985 aantal verzendingen.
EOR-10-Huckepackverkehr 1985 Zahl der Abfertigungen.

Maar al onze verzendingen worden verstoord.
Aber unsere Übertragungen werden gestört.

Denk je dat Carol van boekhouding en Mike van verzendingen het gaan doen?
Glauben Sie, Carol aus der Lohnabteilung und Mike vom Versand hatten was?

Uitgaande Verzendingen zijn verzendingen die door U aan de UPS Partijen worden aangeboden.
Ausgehende Sendungen bezeichnet Sendungen, die von Ihnen an die UPS Parteien übergeben wurden.

Het gebied van oorsprong, bij verzendingen, en het gebied van bestemming, bij aankomsten;
Die Ursprungsregion bei der Versendung und die Bestimmungsregion beim Eingang;

Ik ben klaar met de Kaap Race verzendingen.
Mit der Cape Race bin ich fertig.

Aankomsten en verzendingen van alle Belgische zeehavens in het grensoverschrijdende goederenverkeer over zee in 1955,
Empfang und Versand der belgischen Seehäfen(alle Hafen) im internationalen Güterverkehr